FLOAT (feat. saewool)

Overview

“FLOAT (feat. saewool)” is a single by MIMI, released on 2026-05-11.

Listen

Apple MusicFLOAT (feat. saewool)

网易云音乐FLOAT (feat. saewool)

Lyrics

今日きょうkyouにni明日あしたashitaのno気配けはいkehaiがga混まmaざzaるru頃ころkoroにni

When tomorrow's hint blends into today

Crash 頭あたまatamaのno中なかnaka 弾はじhajiけkeるru 様さまsamaにni

Crash—as if bursting in my head

どdoうuでdeもmoいiいiよyoうuなnaこkoのno人生じんせいjinseiのno中なかnaka

In this life that seems to mean nothing

奇跡きせきkisekiばbaかkaりriをwo期待きたいkitaiしshiてteるruのno

I keep expecting miracles

冷つめtsumeたtaいi星空ほしぞらhoshizoraそsoのno輝かがやkagayaきkiでdeさsa

Cold starry sky—with that radiance

私わたしwatashiをwoどdoうuかka導みちびmichibiいiてte！

Please, guide me!

夜よるyoruがga爆はhaぜzeるruよyoうuにni

As if the night bursts

今日きょうkyouがga踊おどodoるruよyoうuにni

As if today dances

さsaよyoなnaらra言葉ことばkotobaのno棘とげtogeすsuらra哀あわawaれre

Even the thorns of farewell words are pitiful

今いまimaもmo大好だいすdaisuきkiだdaよyo

I still love you so much

てte言いiえeるruまmaでde抱だdaきkiしshiめmeたtaいi

I want to hold you close until I can say it

浮うuかkaぶbu心こころkokoroをwo

This floating heart

Lalalalala

嗚呼ああaa、こkoのno文字もじmojiがga終おoわwaりriをwo告つtsuげgeるru頃ころkoro

Ah, when these letters herald the end

氷こおりkooriもmo溶とtoけkeてte消きkiえeるru頃ころkoro もmoうuいiっそso

When the ice melts away—might as well

かkaきki混まmaぜzeたta先さきsakiのno感情かんじょうkanjou列挙れっきょrekkyoにni

In the list of feelings stirred up

迷まよmayoうu心こころkokoroはha 砂糖さとうsatou菓子かしkashiのno様ようyou

My lost heart is like a sugar sweet

今いまimaだdaけke綺麗きれいkireiなna香かおkaoりriをwo揺ゆyuらraしshiてte

Swaying its pretty scent, just for now

私わたしwatashiをwoまmaたta連つtsuれreてte行いiってte！

Take me away again!

過去かこkakoにni悩なやnayaむmu様ようyouにni

As if troubled by the past

傷きずkizuがga痛いたitaむmu様ようyouにni

As if wounds still sting

浮うuかkaぶbu声こえkoeをwo誰だれdareかka見みmiつtsuけkeてte欲ほhoしshiいi

I want someone to find this floating voice

でdeもmoねne、愛あいaiしshiてteるruよyo

But hey—I love you

昨日きのうkinouのno明日あしたashitaくkuらraいi

About as much as yesterday's tomorrow

煌きらkiraめmeくkuネneオoンn

The glittering neon

Lalalalala

夜よるyoruがga爆はhaぜzeるruよyoうuにni

As if the night bursts

今日きょうkyouがga踊おどodoるruよyoうuにni

As if today dances

さsaよyoなnaらra言葉ことばkotobaのno棘とげtogeすsuらra哀あわawaれre

Even the thorns of farewell words are pitiful

今いまimaもmo大好だいすdaisuきkiだdaよyo

I still love you so much

てte言いiえeるruまmaでde抱だdaきkiしshiめmeたtaいi

I want to hold you close until I can say it

浮うuかkaぶbu心こころkokoroをwo

This floating heart

Rururururu

寂さびsabiしshiさsaだdaってte涙なみだnamidaひhiとtoつtsu

Even loneliness is a single tear

風船ふうせんfuusenみmiたtaいiにni漂ただよtadayoってte

Drifting like a balloon

浮うuかkaんnだda今日きょうkyouにni笑わらwaraえeるru

I can smile at today, afloat

最後さいごsaigoくkuらraいi

At least at the end

今いまimaもmo大好だいすdaisuきkiだdaよyo

I still love you so much

ずzuっとto抱だdaきkiしshiめmeてteるruよyo

I'll hold you close, always

淡あわawaいi心こころkokoroはha

This faint heart

Rururururu

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations