GLACIES

Overview

“GLACIES” is a single by MIMI, released on 2023-03-23.

Listen

Apple MusicGLACIES

网易云音乐GLACIES

Lyrics

愛あいaiしshiてteるru過去かこkakoのno夜よるyoruもmo

Even the nights of a beloved past

今いまimaじjiゃya季節きせつkisetsuにni煌きらkiraめmeいiてteゆyuくku

Now gleam through the seasons

涙なみだnamidaはha零こぼkoboれreなnaいi様ようyouにni

So my tears won't spill

君きみkimiとto手てteをwo繋つなtsunaいiでde歌うたutaうuよyoうuにni

I sing as if holding your hand

嗚呼ああaa なnaんnにniもmoでdeきkiなnaいi心こころkokoro

Ah, this heart that can do nothing

雪ゆきyukiのno柔やわらyawaraさsaとto夕暮ゆうぐyuuguれreのno音おとoto

The softness of snow and the sound of dusk

愛あいaiしshiてteるru過去かこkakoのno夜よるyoruもmo

Even the nights of a beloved past

今いまimaじjiゃya季節きせつkisetsuにni煌きらkiraめmeいiてte征せいseiくku

Now gleam through the seasons

たtaだda僕ぼくbokuはha傷きずkizuつtsuきkiたtaくkuなnaいiだdaけke

I just don't want to get hurt

嗚呼ああaa少すこsukoしshi疲つかtsukaれreたtaよyo夕暮ゆうぐyuuguれreにni

Ah—I'm a little tired, in the dusk

どdoうuしshiてte生いiきkiてteくkuのnoはha三さんsan千里せんりsenri？

Why is living a journey of three thousand leagues?

消きkiえeてteもmo地球ちきゅうchikyuuだdaけkeはha知しshiらraんnぷpuりri

Even if I vanish, the Earth plays dumb

そsoしshiたtaらra語かたkataりriかkaけkeるru声こえkoeがga

And then, a voice speaks to me

透明とうめいtoumeiなna世界せかいsekaiへheとto雪ゆきyukiがga舞まmaうu

Snow dances into the transparent world

大丈夫だいじょうぶdaijoubuだdaよyo、焦あせaseらraなnaくkuたtaってte

It's okay—no need to rush

今いまima生いiきkiてteいiるruだdaけkeでdeいiいiんnだdaよyo

It's enough to simply be alive

生いiきkiてteいiるruだdaけkeでde満点まんてんmantenよyo

Being alive is a perfect score

愛あいaiしshiてteるru過去かこkakoのno夜よるyoruもmo

Even the nights of a beloved past

今いまimaじjiゃya季節きせつkisetsuにni煌きらkiraめmeいiてte征せいseiくku

Now gleam through the seasons

涙なみだnamidaはha零こぼkoboれreなnaいi様ようyouにni

So my tears won't spill

君きみkimiとto手てteをwo繋つなtsunaいiでde歌うたutaうuよyoうuにni

I sing as if holding your hand

嗚呼ああaa なnaんnにniもmoでdeきkiなnaいi心こころkokoro

Ah, this heart that can do nothing

雪ゆきyukiのnoやyaわwaさsaとto夕暮ゆうぐyuuguれreのno音おとoto

The softness of snow and the sound of dusk

愛あいaiしshiてteるru過去かこkakoのno夜よるyoruもmo

Even the nights of a beloved past

今いまimaじjiゃya季節きせつkisetsuにni煌きらkiraめmeいiてteゆyuくku

Now gleam through the seasons

こkoぼboれre落おoちchiてteゆyuくku言葉ことばkotobaだdaけke

Only the words spilling away

溢あふafuれre出でdeたta感情かんじょうkanjouのno結露けつろketsuroだdaけke

Only the dew of overflowing feelings

そsoれreでdeもmo今日きょうkyouをwo歩あるaruいiてte征せいseiくku

Still, I walk through today

悲かなkanaしshiいiこkoとtoはha胸むねmuneにni閉とtoじji込こkoめmeてte

Locking the sadness in my chest

悲かなkanaしshiいi気持きもkimoちchiはha閉とtoじji込こkoめmeてte

Shutting the sorrow away

さsaらraばba今日きょうkyouにni咲さsaくku冬ふゆfuyuのnoヒhiカkaリri

Farewell—the winter light blooming today

そsoれreだdaけkeでdeいiいiかkaらraさsa

That alone is enough

そsoしshiてteironyさsaらraばbaメmeロroデdeィi

And irony—farewell, melody

生いiきkiてteいiけkeるru気きkiがgaしshiたta

I felt I could go on living

君きみkimiはhaとtoうuにni笑わらwaraってteいiたtaんnだdaってte

You had been smiling all along

考かんがkangaえeすsuぎgiてteいiたtaだdaけke

I was only overthinking

涼すずsuzuしshiいi風かぜkazeにni舞まmaったta刹那せつなsetsunaよyo

O moment dancing in the cool wind

世界せかいsekaiをwo照てteらraしshi続つづtsuzuけkeてteくku

Keep on lighting up the world

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations