ハナタバ

Overview

“ハナタバ” is a single by MIMI, released on 2022-12-02.

Listen

Apple Musicハナタバ

网易云音乐ハナタバ

Lyrics

なnaにniもmoなnaにniもmo分わwaかkaらraなnaくkuてte

I don't understand a thing, a thing

止とtoまmaるruこkoとtoもmoたtaだda怖こわkowaくkuってte

Even stopping is just terrifying

いiつtsuかkaいiつtsuかka願ねがnegaうuよyoうuにni

As if wishing, someday, someday

どdoうuかka夜よるyoruよyo明あaけkeなnaいiでdeってte

"Please, night—don't break"

こkoのnoまmaまmaじjiゃyaいiけkeなnaいiなna

"This can't go on"

ってte焦あせaseるru気持きもkimoちchiだdaけkeがga倍速ばいそくbaisokuでde

Only the panic speeds up twofold

誰だれdareかka誰だれdareかka僕ぼくbokuをwo見みmiつtsuけkeてte

"Someone, someone—find me"

ってte叫さけsakeべbeたtaらra楽らくrakuにniなnaれreるruのnoかkaなna

If I could shout it, would I feel lighter?

嗚呼ああaa 何なにnaniもmo無なnaいi世界せかいsekaiだdaなna

Ah—what an empty world

たtaだdaたtaだdaさsaよyoうuなnaらraってte言いiわwaせseてteよyo昨日きのうkinouのno寂さびsabiしshiさsaにni

Just let me say goodbye to yesterday's loneliness

いiつtsuしshiかka空からkaraっぽpoなna心こころkokoroだdaけkeがga夜空よぞらyozoraにni咲さsaいiたtaんnだda

Before I knew it, only my hollow heart bloomed in the night sky

ほhoらraまmaたtaすsuっかkaらraかkaんnにni生いiきkiたtaいiなna何なにnaniにniもmoなnaいiかkaらraさsa

See—I want to live empty again, since there's nothing at all

こkoのnoまmaまma少すこsukoしshiだdaけke君きみkimiとto踊おどodoるru時間じかんjikanにniハhaナnaタtaバbaをwo

In this brief time dancing with you, a bouquet

気きkiづzuいiたtaらra僕ぼくbokuらraはhaどdoこkoへhe？歩あるaruくku 歩あるaruくku 行ゆyuきki先さきsakiもmoなnaくku

Before we knew it, where are we? Walking, walking, without a destination

知しshiらraなnaいi知しshiらraなnaいiなnaんnにniもmo知しshiらraなnaいi 上手うまumaくku笑わらwaraえeなnaいiしshi 闇やみyamiのno中なかnaka

I don't know, don't know—nothing at all, can't smile right, in the dark

どdoうuしshiたtaのno？ってte問とtoいiかkaけkeるruのno 君きみkimiのno君きみkimiのno無邪気むじゃきmujakiなna声こえkoeがga

"What's wrong?"—your innocent voice asks

響ひびhibiくku響ひびhibiくku星空ほしぞらhoshizoraのno奥おくokuいiつtsuかkaいiつtsuかka言いiわwaせseてteくkuれreよyo

Echoing, echoing deep in the starry sky—someday, someday, let me say it

すsuっかkaりri余計よけいyokeiなnaこkoとtoばbaっかka

Nothing but pointless things

汚よごyogoれreたta心こころkokoroにniじjiゃyaあaバbaイiバbaイi

To my stained heart—well, bye-bye

きkiっかkaりri悩なやnayaんnだda今日きょうkyouだdaってte

Even today, worried to the minute

そsoれreでdeもmo眠ねむnemuれreなnaいi

Still can't sleep

さsaよyoうuなnaらraってte言いiわwaせseてteよyo昨日きのうkinouのno寂さびsabiしshiさsaにni

Let me say goodbye to yesterday's loneliness

いiつtsuしshiかka空からkaraっぽpoなna心こころkokoroだdaけkeがga夜空よぞらyozoraにni咲さsaいiたtaんnだda

Before I knew it, only my hollow heart bloomed in the night sky

ほhoらraまmaたtaすsuっかkaらraかkaんnにni生いiきkiたtaいiなna何なにnaniにniもmoなnaいiかkaらraさsa

See—I want to live empty again, since there's nothing at all

こkoのnoまmaまma少すこsukoしshiだdaけke君きみkimiとto踊おどodoるru時間じかんjikanにni笑わらwaraうu様ようyouにni

In this brief time dancing with you, may I smile

難むずかmuzukaしshiだdaらraけkeのno脳のうnou内ないnaiでde

In a mind full of problems

でdeもmo焦あせaseらraなnaくkuたtaってteもmoうuいiいiじjiゃyaんn

But even without rushing, it's fine now

明日あしたashitaはha明日あしたashitaはha来くkuるruかkaらraさsa

Tomorrow, tomorrow will come

でdeもmoいiまmaだdaけkeはha夜よるyoruよyo隣となりtonariでde

But just for now, night—stay by my side

すsuっかkaらraかkaんnにni生いiきkiたtaいiなna何なにnaniにniもmoなnaいiかkaらraさsa

I want to live empty, since there's nothing at all

こkoのnoまmaまma少すこsukoしshiだdaけke君きみkimiとto踊おどodoるru時間じかんjikanにniハhaナnaタtaバbaをwo

In this brief time dancing with you, a bouquet

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations