くうになる (feat. 可不)

Overview

“くうになる (feat. 可不)” is a single by MIMI, released on 2022-01-17.

Listen

Apple Musicくうになる (feat. 可不)

网易云音乐くうになる (feat. 可不)

Lyrics

嗚呼ああaa何なにnaniもmo分わwaかkaらraなnaいiかkaらra

Ah, because I understand nothing

憂うれureいiをwo数かぞkazoえeてteいiるru

I keep counting my sorrows

きkiっとto見みmiえeなnaいiまmaまma落おoちchiてteったta

Surely I fell, unseen all along

言ことkotoのno葉はhaのno欠片かけらkakeraとtoかka

Fragments of words and such

嗚呼ああaa寂さびsabiしshiいiかkaらra連つtsuれre出だdaしshiてte

Ah, I'm lonely, so take me away

まmaたta月明つきあtsukiaかkaりriのno信号しんごうshingou

Again the moonlight signal

じjiゃyaあaねneそsoしshiてte会あaえeたta時ときtokiにniはha

Goodbye, and when we meet again

手てteをwo繋つなtsunaいiでde踊おどodoりriまmaしshiょyoうu

Let's hold hands and dance

今日きょうkyouもmo今日きょうkyouもmo眠ねむnemuれreなnaいiかkaらra

Today and today I cannot sleep

僕ぼくbokuはha僕ぼくbokuはha夜よるyoruとto友達ともだちtomodachi

I, I am friends with the night

いiつtsuかkaいiつtsuかka笑わらwaraえeるruのnoなnaらra

If someday, someday I can smile

今いまimaだdaけkeはha泣なnaいiちchiゃyaうuこkoとtoくkuらraいi

At least for now, let me cry a little

空からkaraっぽpoにniなnaるru心こころkokoroのno裏うらuraがga

The back of a heart turning hollow

チchiクkuリriチchiクkuリri 痛いたitaいiのno明日あしたashitaもmo

It pricks and aches, tomorrow too

見みmiえeなnaいiいiまmaまmaにni 息いきikiをwo続つづtsuzuけkeるru

Unseen all along, I keep breathing

なnaんnにniもmo知しshiらraなnaいiかkaらra風かぜkazeにniなnaるru 嗚呼ああaa

Knowing nothing, I become the wind, ah

嗚呼ああaa 愛いとitoしshiいi理由りゆうriyuuもmo知しshiらraずzu

Ah, not knowing the reason I hold dear

空そらsoraのno底そこsoko見みmiつtsuめmeてteるru

I gaze at the bottom of the sky

さsaあaねne空からkaraっぽpoのno身体しんたいshintaiにniはha

Well, for an empty body like mine

嘘うそusoはha重おもomoすsuぎgiるruかkaらra

Lies are just too heavy

今日きょうkyouもmo今日きょうkyouもmo眠ねむnemuれreなnaいiかkaらra

Today and today I cannot sleep

君きみkimiとto君きみkimiとto夜よるyoruをwo囲かこkakoむmuのno

With you, with you, I surround the night

きkiっとtoきkiっとto解わかwakaるruのnoなnaらraばba

If surely, surely I could understand

今いまimaだdaけkeはha笑わらwaraってteいiいiでdeすsuかka

May I smile, at least for now?

何時いつitsuまmaでdeにni答こたkotaえeをwo知しshiるruのno？

By when will I know the answer?

僕ぼくbokuらra 僕ぼくbokuらra息いきikiをwoすsuるru理由りゆうriyuu

We, we — the reason we breathe

嗚呼ああaa何なんnan時じjiまmaでdeにni忘わすwasuれreらraれreるruのno？

Ah, by when will I be forgotten?

何なにnaniにniもmo知しshiらraなnaいiかkaらra風かぜkazeにniなnaるruんnだda

Knowing nothing, I become the wind

空そらsora(くkuうu)にniなnaるru心こころkokoroのno裏うらuraをwo

The back of a heart turning void

ふfuわwaりriふfuわwaりriゆyuらraぎgiでde満みmiたtaすsu

I fill it with gentle swaying

さsaざza波なみnamiのno様ようyouなna 感情かんじょうkanjou二ふたfutaつtsu

Two feelings like ripples

こkoこkoにni居いiるru理由りゆうriyuuがga欲ほhoしshiかkaったtaだdaけke

I only wanted a reason to stay here

空そらsora(くkuうu)にniなnaるru心こころkokoroのno裏うらuraがga

The back of a heart turning void

チchiクkuリriチchiクkuリri 痛いたitaいiのno君きみkimiもmo？

It pricks and aches — is it the same for you?

見みmiえeなnaいiいiまmaまmaにni 息いきikiをwo続つづtsuzuけkeるru

Unseen all along, I keep breathing

なnaんnにniもmo知しshiらraなnaいiかkaらra風かぜkazeにniなnaるru

Knowing nothing, I become the wind

最後さいごsaigoだdaけke笑わらwaraってte頂戴ちょうだいchoudai

Smile for me, at least at the end

いiつtsuかkaいiつtsuかka報むくmukuわwaれreるruかkaらra

Someday, someday it will be rewarded

さsaざza波なみnamiのno様ようyouなna 感情かんじょうkanjou二ふたfutaつtsu

Two feelings like ripples

こkoこkoにni居いiるru理由りゆうriyuu見みmiつtsuけkeらraれreるruまmaでde

Until I find a reason to stay here

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations