Maple (feat. 羽累)

Overview

“Maple (feat. 羽累)” is a single by MIMI, released on 2023-10-14.

Listen

Apple MusicMaple (feat. 羽累)

网易云音乐Maple (feat. 羽累)

Lyrics

もmoうuいiいiかka 嗚呼ああaaもmoうuいiいiかka

Enough already — ah, enough already

優やさyasaしshiいi人ひとhitoがga傷きずkizuつtsuいiちchiゃyaうuのno

Kind people always end up hurt

マmaイiノnoリriテteィi 私わたしwatashiマmaイiノnoリriテteィi

Minority — I'm a minority

コkoコkoロroおo砂糖さとうsatouかkaけkeてteもmo苦にがnigaいiまmaまma

Even sugared, my heart stays bitter

摩訶不思議まかふしぎmakafushigi 嗚呼ああaa摩訶不思議まかふしぎmakafushigi

Mysterious — ah, so mysterious

そsoうu平々凡々へいへいぼんぼんheiheibonbon憧あこがakogaれreてte

Yeah, I long for the plain and ordinary

居場所いばしょibashoがgaなnaいi あaー-居場所いばしょibashoがgaなnaいi

No place to belong — ah, no place to belong

こkoのno痛いたitaみmi溶とtoかkaしshiてteよyo！

Melt this pain away!

逢あaうuメmeロroデdeィiー-半はんhan透明とうめいtoumeiだda

The melody we meet in is translucent

くkuたtaくkuたtaなna人生じんせいjinsei なnaんnだdaってte

A worn-out life — whatever

大だいdaiのno字じjiでde寝ねneそsoべbeったtaまmaまma

Just lying there spread-eagled

ねneぇe こkoのnoまmaまma最終さいしゅうsaishuuHappyEND？

Hey, a final Happy END just like this?

メmeー-プpuルruのno甘あまamaいi香かおkaoりri

The sweet scent of maple

本当ほんとうhontouのno気持きもkimoちchiをwo溶とtoかkaしshiてteさsa

Melting my true feelings away

数すうsuu秒びょうbyou前まえmaeかkaらra数すうsuu秒びょうbyou後ごgo

From seconds ago to seconds from now

形かたちkatachiのnoなnaいi夜よるyoruにni包つつtsutsuまmaれreたta

Wrapped in a shapeless night

なnaんnだdaかka 違ちがchigaうuよyoうuだdaねne

Somehow, things seem different now

だdaってteさsaこkoのno世界せかいsekaiがga

Because this world

どdoこkoかka綺麗きれいkireiだdaかkaらra

Is beautiful somewhere after all

嗚呼ああaa 摩訶不思議まかふしぎmakafushigi

Ah, so mysterious

だdaかkaらra

And so

逢あaうuメmeロroデdeィiー-半はんhan透明とうめいtoumeiだda

The melody we meet in is translucent

くkuたtaくkuたtaなna人生じんせいjinsei なnaんnだdaってte

A worn-out life — whatever

大だいdaiのno字じjiでde寝ねneそsoべbeったtaまmaまma

Just lying there spread-eagled

ねneぇeこkoのnoまmaまma最終さいしゅうsaishuuHappyEND？

Hey, a final Happy END just like this?

メmeー-プpuルruのno甘あまamaいi香かおkaoりri

The sweet scent of maple

本当ほんとうhontouのno気持きもkimoちchiをwo溶とtoかkaしshiてteさsa

Melting my true feelings away

数すうsuu秒びょうbyou前まえmaeかkaらra数すうsuu秒びょうbyou後ごgo

From seconds ago to seconds from now

形かたちkatachiのnoなnaいi夜よるyoruにni包つつtsutsuまmaれreたta

Wrapped in a shapeless night

Don't know

無なnaいi物ものmonoねneだdaりriのnoウuソsoなnaらra

If it's a lie wishing for what I don't have

Cry lie コkoコkoロroにni重おもomoすsuぎgiるruかkaらraさsa

Cry lie — it's too heavy for my heart

置おoいiてteってte

Leave me behind

メmeー-プpuルruのno甘あまamaいi香かおkaoりri

The sweet scent of maple

本当ほんとうhontouのno気持きもkimoちchiをwo溶とtoかkaしshiてteさsa

Melting my true feelings away

数すうsuu秒びょうbyou前まえmaeかkaらra数すうsuu秒びょうbyou後ごgo

From seconds ago to seconds from now

形かたちkatachiのnoなnaいi夜よるyoruにni包つつtsutsuまmaれreたta

Wrapped in a shapeless night

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations