マシュマリー

Overview

“マシュマリー” is a single by MIMI, released on 2019-11-02.

Listen

Apple Musicマシュマリー

网易云音乐マシュマリー

Lyrics

解ほぐhoguれreてteくku夢ゆめyumeのno中なかnaka

Inside a dream unraveling

どdoんnなna水平すいへいsuihei線せんsenをwo迷まよmayoってteたta？

What horizon were you lost on?

目めmeのno前まえmaeがgaぼboやyaけkeてteくku

What's before my eyes grows blurry

今いまima数すうsuu秒びょうbyou前まえmaeはha何処どこdokoにniあaるru？

Where is the seconds-ago now?

渦うずuzuのno中ちゅうchuu鼓動こどうkodouのno音おとotoすsuらraもmo

Inside the vortex, even the heartbeat

ろroくkuにni聞きkiこkoえeなnaいi 嗚呼ああaa分わwaかkaらraなnaいiんnだda

I can barely hear — ah, I don't understand

たtaめme息いきikiをwo一ひとhitoつtsu吐はhaいiたta

I let out one sigh

目めmeはha覚さsaめmeたta様ようyouでde

As if my eyes had opened

行いiかkaなnaいiでde僕ぼくbokuかkaらra

Don't go away from me

掻かkaきki消けkeしshiてte雑踏ざっとうzattouをwo

Drown out the crowd

てte浮うかukaぶbu心象しんしょうshinshouもmo

Even the drifting imagery

空そらsoraにni解とtoけkeてteゆyuくkuだdaけke

Merely dissolves into the sky

風景ふうけいfuukeiがga揺ゆyuらraいiてte崩くずkuzuれreてteくku

The scenery sways and crumbles

崩くずkuzuれreてteはha漂ただよtadayoってteさsa

Crumbles, then drifts away

眠ねむnemuれreなnaいi世界せかいsekaiのno中心ちゅうしんchuushinでde歌うたutaうuだdaけke

I only sing at the center of a sleepless world

感情かんじょうkanjouもmo忘わすwasuれreてte

Forgetting even my feelings

終点しゅうてんshuutenだdaってte泣なnaくkuなnaらraばba

If I'm to cry even at the end

笑わらwaraってteいiたtaいiんnだdaこkoんnなna日々ひびhibiをwo

I'd rather smile through these days

きkiっとto此処ここkokoにniはha

Surely, here

意味いみimiなnaんnてteなnaいiかkaらra

There is no meaning at all

暗闇くらやみkurayamiでdeひhiとtoりriぼboっちchiでde

Alone in the darkness, all by myself

此処ここkokoはhaどdoうuなnaってteんnだdaとto問とtoいiかkaけkeたta

I asked what on earth this place had become

目めmeのno前まえmaeがgaぼboやyaけkeてteたta

What was before my eyes was blurry

あaのno数すうsuu秒びょうbyou前まえmaeはha海うみumiのno中なかnaka

Those seconds ago were in the sea

鮮あざazaやyaかkaにni見みmiえeたta明日あしたashitaはha

The tomorrow I saw so vividly

相そうsouもmo変かkaわwaらraずzu平凡へいぼんheibonでde声こえkoeもmo届とどtodoかkaなnaいi

Is as plain as ever, my voice never reaching

浮うuかkaぶbu星ほしhoshiはhaたtaだda影かげkageをwo照てteらraすsuだdaけke

Floating stars only light the shadows

見みmiえeなnaいiなna返事へんじhenjiがga

I can't see it — the reply

置おoきki去さsaったta言葉ことばkotobaもmo

The words I left behind, too

少すこsukoしshi遠とおtooくkuなnaるru

Fade a little farther away

そsoれreだdaけkeなnaのnoにni

And yet that's all it was

照明しょうめいshoumeiがga止とtoまmaってte泣なnaいiてteいiたta

The lights went out and I was crying

泣なnaきkiなnaがgaらra風かぜkazeをwo切きkiってte

Crying as I cut through the wind

交まmaざzaりri合あaうu季節きせつkisetsuにniたtaだda染そsoまmaるruだdaけke

Just dyeing myself in the mingling seasons

感傷かんしょうkanshouをwo残のこnokoしshiてte

Leaving my sentiment behind

水面すいめんsuimenだdaってte見みmiえeなnaいiやya

I can't even see the water's surface

見みmiえeなnaいi明日あしたashitaがga笑わらwaraうuだdaけke

The unseen tomorrow just laughs

傾かたむkatamuいiたta向むmuこkoうuでde

Beyond the tilting

君きみkimiにni出会であdeaうuまmaでde

Until I meet you

後悔こうかいkoukaiのno昨日きのうkinouをwo映うつutsuさsaせseてte

Let me reflect the yesterday of regret

映うつutsuさsaせseてteとto零こぼkoboすsuだdaけke

I only murmur "let me reflect it"

倒たおtaoれreこkoむmu空そらsoraのno底そこsoko

At the bottom of a collapsing sky

見みmiえeたta明日あしたashitaはha綺麗きれいkireiでde…

The tomorrow I saw was beautiful…

逆さかsakaらraってteゆyuくkuのno！

I'll defy it and go on!

数すうsuu秒びょうbyou前まえmaeをwo抱だdaきki締しshiめmeてte

Holding the seconds-ago close

抱だdaきki締しshiめmeてte忘わすwasuれreなnaいiでde

Hold it close, don't forget

廻まわmawaりri出だdaしshiたta星ほしhoshiのno空涙そらなみだsoranamidaさsaえe

Even the tears in the starry sky beginning to turn

きkiっとto笑わらwaraえeるruさsa夜よるyoruがga明あaけkeるru前まえmaeにni

Surely I can smile before the night breaks

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations