もーいいかい

Overview

“もーいいかい” is a single by MIMI, released on 2021-12-18.

Listen

Apple Musicもーいいかい

网易云音乐もーいいかい

Lyrics

嗚呼ああaaちchiっちchiゃyaなnaちchiっちchiゃyaなna疲つかtsukaれreたtaよyo

Ah, so small, so small — I'm so tired

言いiえeなnaいi言いiえeなnaいi増ふfuえeてteってte

Can't say it, can't say it, it keeps piling up

もmoうuいiいiかkaいi？まmaー-だdaだdaよyo聴きkiこkoえeるru度たびtabi

Every time I hear "ready? not yet"

不器用ぶきようbukiyouなna今日きょうkyouにniはha慣なnaれreてteいiまmaすsu

I'm used to clumsy days like today

不ふfu得意とくいtokuiなna明日あしたashitaもmo覚悟かくごkakugoしshiまmaすsu

I'll brace myself for tomorrows I'm bad at

嗚呼ああaaなnaんnにniもmoなnaいiけkeどdo生いiきkiてteいiまmaすsu

Ah, I have nothing, but I'm still alive

笑わらwaraえeるruまmaでde

Until I can smile

嗚呼ああaa夕暮ゆうぐyuuguれreなnaんnだdaかka寂さびsabiしshiくkuてte

Ah, dusk somehow feels so lonely

見みmiえeなnaいi見みmiえeなnaいi今日きょうkyouだdaってte

Invisible, invisible — even today

もmoうuいiいiかkaいi?まmaー-だdaだdaよyo重かさkasaねneるru度たびtabi

Every time we stack "ready? not yet"

感情かんじょうkanjouひhiらraりri解とtoけkeるruよyoうuにni

As if feelings lightly come undone

純情じゅんじょうjunjouふfuわwaりri弾はじhajiけkeるruよyoうuにni

As if innocence softly bursts open

なnaにniもmoなnaいiけkeどdoいiいiでdeすsuかka？

I have nothing, but is that okay?

声こえkoeがgaひhiとtoつtsu

One voice

ひhiっそsoりriちchiょyoっぴpiりri待まmaってteるruのno

Is quietly, just a little, waiting

夜よるyoruのno隙間すきまsukima

In the cracks of the night

嫌きらkiraわwaれreなnaいiよyoうu泣なnaかkaなnaいiよyoうu

So I won't be hated, so I won't cry

ずzuっとto息いきikiをwoしshiてteんnだda

I keep on breathing

何なにnaniもmo解わかwakaらraなnaいiよyo

I understand nothing

知しshiらraなnaいi知しshiらraなnaいiばbaかkaりri 嗚呼ああaa

Nothing but unknowns, unknowns — ah

漂ただよtadayoうu後悔こうかいkoukai透明とうめいtoumeiでdeすsu

The drifting regret is transparent

もmoうuすsuっかkaりri見みmiえeなnaいiなna

I can't see it at all anymore

笑わらwaraってteもmoいiいiでdeすsuかka

May I smile?

涙なみだnamidaぽpoつtsuりri零こぼkoboれreぬnuよyoうuにni

So no tear will fall drop by drop

つtsuらraいiのnoつtsuらraいiのno訳やくyakuもmoなnaくku

The pain, the pain, with no reason at all

痛いたitaいiのno痛いたitaいiのno飛とtoんnでdeいiけke

The ache, the ache, fly away

何なにnaniにniもmoなnaいi何なにnaniにniもmoなnaいi何なにnaniにniもmoなnaいi

Nothing, nothing, nothing at all

心こころkokoroのno中ちゅうchuu紹介しょうかいshoukai文ぶんbun

The introduction of my heart

不器用ぶきようbukiyouなna今日きょうkyouにniはha慣なnaれreてteいiまmaすsu

I'm used to clumsy days like today

不ふfu得意とくいtokuiなna明日あしたashitaもmo覚悟かくごkakugoしshiまmaすsu

I'll brace myself for tomorrows I'm bad at

もmoうuいiいiかkaいi？まmaー-だdaだdaよyo聴きkiこkoえeるruまmaでde

Until I hear "ready? not yet"

嫌きらkiraわwaれreなnaいiよyoうu泣なnaかkaなnaいiよyoうu

So I won't be hated, so I won't cry

ずzuっとto息いきikiをwoしshiてteんnだda

I keep on breathing

何なにnaniもmo解わかwakaらraなnaいiよyo

I understand nothing

知しshiらraなnaいi知しshiらraなnaいiばbaかkaりri 嗚呼ああaa

Nothing but unknowns, unknowns — ah

漂ただよtadayoうu後悔こうかいkoukai透明とうめいtoumeiでdeすsu

The drifting regret is transparent

もmoうuすsuっかkaりri見みmiえeなnaいiなna

I can't see it at all anymore

笑わらwaraってteもmoいiいiでdeすsuかka

May I smile?

涙なみだnamidaぽpoつtsuりri零こぼkoboれreぬnuよyoうuにni

So no tear will fall drop by drop

いiつtsuまmaでde経たtaってteもmo夢ゆめyumeのno中なかnaka

No matter how long, I'm still in a dream

なnaらra少すこsukoしshi止とtoまmaってteもmoいiいiじjiゃyaんnかka

Then it's okay to pause a little, isn't it?

消きkiえeなnaいi孤独こどくkodokuにni煌きらkiraめmeいiたta

Shining in a loneliness that won't fade

時間じかんjikanもmo音おとotoもmo色いろiroもmo後悔こうかいkoukaiもmo

Time, sound, color, regret

消けkeせseなnaいi消けkeせseなnaいi夜よるyoruがga来きkiてte

A night that can't be erased, can't be erased, comes

なnaらra少すこsukoしshiだdaけke君きみkimiとto笑わらwaraわwaせseてte！

Then let me laugh with you, just a little!

なnaんnにniもmoなnaいiけkeどdo風かぜkazeにniなnaるru

I have nothing, but I become the wind

昨日きのうkinouのno僕ぼくbokuらraをwo抱だdaきkiしshiめmeるruまmaでde

Until I embrace yesterday's us

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations