もでらーと (feat. わん子)

Overview

“もでらーと (feat. わん子)” is a single by MIMI, released on 2021-08-13.

Listen

Apple Musicもでらーと (feat. わん子)

网易云音乐もでらーと (feat. わん子)

Lyrics

大丈夫だいじょうぶdaijoubu優やさyasaしshiいi言葉ことばkotoba

It's okay — gentle words

寂さびsabiしshiくkuなnaってte朝あさasaをwo待まmaつtsuんnだda

I grow lonely and wait for morning

嫌きらkiraいiだdaったtaあaのno日ひhiのno音楽おんがくongaku

The music I hated back then

今いまimaもmoポpoケkeットtoにni入いiれreてteるru

I still carry it in my pocket

何なにnaniもmo分わwaかkaんnなnaいiよyo

I don't understand anything

嗚呼ああaa分わwaかkaんnなnaくkuてte

Ah, I don't understand

独ひとhitoりri海うみumiにni融とtoけkeるru

Alone, melting into the sea

こkoのnoまmaまma灰はいhaiにniなnaってte

Turning to ash like this

言いiわwaせseなnaいiでde

Don't make me say it

シshiアaワwaセseのno意味いみimi教おしoshiえeなnaいiでde！

Don't tell me the meaning of happiness!

言いiえeなnaいiよyoねneぇeなnaいiよyoホhoンnトtoのno事ことkoto

I can't say it — there isn't any, the truth

大人おとなotonaにniはhaなnaれreなnaいiなnaれreるruわwaけkeなnaいi

I can't become an adult — how could I ever

足たtaりriなnaいiよyoねneぇeなnaいiよyo輝かがやkagayaくku街まちmachi

Not enough — there isn't any, the shining city

醒さsaめmeなnaいiでdeこkoのnoまmaまma揺ゆyuらraれreるruだdaけke

Don't wake me, just sway me along like this

ねneぇe　いiつtsuかka君くんkunがga教おしoshiえeてteくkuれreたta

Hey, once you told me

もmoでdeらraー-とtoくkuらraいiにni生いiきkiてte笑わらwaraってte見みmiせseてte

Live at a moderate pace, and show me your smile

嫌きらkiraいiだdaったtaあaのno日ひhiのno私わたしwatashi

The me I hated back then

今いまimaもmo街灯がいとうgaitouをwo見みmiてteいiるru

Is still staring at the streetlights

間違まちがmachigaわwaなnaいiよyoうuにni

So as not to make mistakes

ふfuらraつtsuくkuよyoうuにni

So as to stumble along

正解せいかいseikai探さがsagaすsuのno、たtaだda

Just searching for the right answer

今日きょうkyouもmo人生じんせいjinsei列車れっしゃressha指定していshitei速度そくどsokudo

Today too, the life train at its set speed

一いちichi年ねんnen先さきsakiくkuらraいiのnoスsuピpiー-ドdoでde

At the speed of about a year from now

疲つかtsukaれreたtaよyoバbaイiバbaイiバbaイi

I'm so tired — bye bye bye

言いiえeなnaいiよyoねneぇeなnaいiよyo苦くるkuruしshiいiのnoにni

I can't say it — there isn't any, though it hurts so much

生いiきkiるruたtaめme急いそisoいiでdeもmoつtsuれreたtaまmaまma

Hurrying to live, still all tangled up

解とtoけkeなnaいiよyoねneぇeなnaいiよyo

I can't untangle it — there isn't any

答こたkotaえeなnaらraもmoうuいiいiよyo

The answer — I don't need it anymore

少すこsukoしshiだdaけke止とtoまmaってte泣なnaくku時ときtokiだdaけke

Only when I stop a little and cry

弱よわyowaいiけkeどdoそsoのno日ひhiをwo許ゆるyuruせseたtaんnだda

Weak as I am, I could forgive that day

褪あaせseなnaいiでde月夜つきよtsukiyoをwo照てteらraすsuほhoどdo

Don't fade — until you light the moonlit night

抜ぬnuけke出だdaしshiたta昨日きのうkinouにni手てteをwo振ふfuれreるru最期さいごsaigo

The final moment I can wave goodbye to the yesterday I escaped

各かくkaku停とまtomaでde征せいseiくkuそsoれreでdeいiいiかkaらra

Ride the local train — that's good enough

なnaんnもmo思おもomoうuこkoとtoなnaいiそsoれreでdeいiいiかkaらra

Nothing on my mind — that's good enough

いiつtsuかka君くんkunがga教おしoshiえeてteくkuれreたta

Once you told me

もmoでdeらraー-とtoくkuらraいiにni生いiきkiてte笑わらwaraってteまmaたtaねne

Live at a moderate pace, smile, and see you again

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations