Overview
“モーメント” is a single by MIMI, released on 2018-06-04.
Listen
モーメント
Lyrics
唄：初音ミク
Vocals: Hatsune Miku
独りを歩く何処かの街で
Walking alone down some city street
言葉を描いては飲み込んだ
I drew words, then swallowed them back
海辺を灯る景色の奥が
Deep in the scenery lighting the shore
不意に潤んで溶け出したんだ
Suddenly grew wet and melted away
音さえない夜の道を
Down a road of night without a single sound
寂しいねって笑わないで
Don't laugh and say "it's lonely, isn't it"
照明を探す理由はあるの？
Is there a reason to search for light?
塞ぐ僕らは何処へ？
Where do we go, silent as we are?
願う色は言葉を照らすのに
The color of my wish could light the words
夜の月は道を隠す様で
Yet the moon of night seems to hide the road
放つ音が景色に響くから
Because the sound I release echoes through the scenery
過去の奥で泣くのは
Crying in the depths of the past
止めにしよう
Let's put an end to that
蒼い世界を染まる雨音
The rain dyeing the blue world
無くしてじゃあねって笑う日々が
The days I laughed, "lost it — see you",
何故か綺麗で包み込んだの
Were somehow beautiful and wrapped me up
独り両手で抱き締めている
Alone, I hold it all in both arms
風さえない窓の外に
Beyond the window where not even wind blows
明日の痛みを隠さないで
Don't hide tomorrow's pain
覆う温度は形を成して
The covering warmth takes shape
凪いだ景色を伝う
And flows through the still scenery
描く天そらが涙を映すのに
The sky I paint mirrors my tears
紡ぐ声で痛みを鳴らすのに
My woven voice could ring out the pain
違う朝が来るなら唄わせて
If a different morning comes, let me sing
時の中で独り息をしている
Breathing alone within time
ふと停留所で夢を見ていた
Suddenly I was dreaming at the bus stop
また何処かで逢えたら良いなと
Wishing we could meet again somewhere
思うんだ
That's what I think
色は言葉を照らすのに
Color could light the words
夜の藍は影を隠す様で
Yet the indigo of night seems to hide the shadows
放つ音が景色に響くから
Because the sound I release echoes through the scenery
明日の中を描くと誓うから
Because I swear to draw within tomorrow
想う昨日は嘘の様で
The yesterday I miss is like a lie
また夢で君に逢える
I feel like I could
様な気がするんだ
Meet you again in a dream
あぁ…
Ah…
