Overview
“Pale” is a single by MIMI, released on 2021-03-19.
Listen
Pale
Lyrics
じゃあね
See you
グッバイ淡く溶ける様に
Goodbye, as if melting faintly
夢を見る夢を見る
Dreaming, dreaming
なんにもなんにもない様に
As if there's nothing, nothing at all
ふわり酔うだけ
Just gently getting drunk
ただグッナイ独りだけの夜に
Just goodnight, in a night meant for being alone
夢を見て夢を見て
Dreaming, dreaming
なんにもなんにも無い様で
As if there's nothing, nothing at all
漂うだけ
Just drifting
夕暮れに転がる
Rolling through the dusk
反省会のように
Like a reflection session
ねぇこのまま今日は
Hey, just like this, today
何も言わないで
Say nothing at all
階段をみつめて
Staring at the stairs
そこに立っていた
Standing right there
通り過ぎる様に
As if to pass on by
月が照らしてた
The moon was shining
君がくれた思い出の欠片
The fragments of memory you gave me
グッバイ淡く溶ける様に
Goodbye, as if melting faintly
夢を見て夢を見て
Dreaming, dreaming
なんにもなんにもない様に
As if there's nothing, nothing at all
ふわり酔うだけ
Just gently getting drunk
ただグッナイ独りだけの夜に
Just goodnight, in a night meant for being alone
夢を見る夢を見る
Dreaming, dreaming
なんにもなんにも無い様で
As if there's nothing, nothing at all
漂うだけ
Just drifting
考えては遠く分からないことだね
Whenever I think, it's something far beyond knowing
嗚呼やっぱり今日も少し弱かったな
Ah, as I thought, I was a little weak again today
なんて息をする君は歌うように
Thinking that, you breathe as if singing
そう このままどうか導いていってよ
Yes, just like this — please, lead me on
泣いてないよ咲いた夜に
I'm not crying — in the night that bloomed
寂しくて寂しくて
So lonely, so lonely
爛天一等星
A first-magnitude star in the blazing sky
僕を連れて行ってよ
Take me away
ずっとこのままで良くて
It's fine to stay like this forever
抱きしめて抱きしめて
Hold me, hold me
感情ふたつを置いてって
Leave the two feelings behind
そこに居てくれ
Stay right there
グッバイ淡く溶ける様に
Goodbye, as if melting faintly
夢を見る夢を見る
Dreaming, dreaming
なんにもなんにもない様に
As if there's nothing, nothing at all
ふわり酔うだけ
Just gently getting drunk
ただグッナイ独りだけの夜に
Just goodnight, in a night meant for being alone
夢を見て夢を見て
Dreaming, dreaming
なんにもなんにも無い様で
As if there's nothing, nothing at all
漂うだけ
Just drifting
