Overview
“ポシェット (feat. 可不)” is a single by MIMI, released on 2022-11-30.
Listen
ポシェット (feat. 可不)
Lyrics
そこにはどうにもならない問いかけ
There, a question that can never be resolved
クレープみたいに解けないな
It won't come undone, like a crepe
真っ白けっけな言葉の海へと
Into the sea of pure white words
ゴーゴー征くんだ明日まで
Go, go — on until tomorrow
ちょっと寂しいね夢の奥
A little lonely, isn't it — deep in the dream
なんにも分からぬ正解は
The right answer that knows nothing
涙がぽつりと零れるの 嗚呼
A tear falls, drop by drop — ah
ほんとはぎゅってすんだあの日の孤独が
The truth is, the loneliness of that day I held so tight
今日も今日も続いてる
Goes on today, and today too
みんなみんな気付かぬフリして
Everyone, everyone pretends not to notice
ちょっとちょっとどこ行くの？
Hey, hey, where are you going?
嗚呼今も咲くの淡雪のように
Ah, it still blooms — like light snow
灯る夜よ抱きしめて
Night that lights up, hold me close
待ってるんだあの日の僕らと
I'm waiting — with the us of that day
いつかいつか会えるまで
Until someday, someday we can meet
ちっぽけなんです僕らは不思議の
We are so small — on the wonder
境界線上あいまいみー
Borderline, all fuzzy and vague
そんなに慌てて走らなくたって
You don't have to run in such a hurry
大丈夫だって言わせてよ
Let me say "it's okay"
星空の奥に飛び乗って
Leap onto the depths of the starry sky
輝く季節はワンダーランド
The shining season is a wonderland
少しの不安も知ってるよ 嗚呼
I know the little anxieties too — ah
ほんとはちょっとしんどい隠した感情
The truth is, a little hard — these hidden feelings
言えぬ言葉愛みたい
Words I can't say, like love
みんなみんな気付かぬフリして
Everyone, everyone pretends not to notice
ちょっとちょっとどこ行くの？
Hey, hey, where are you going?
嗚呼今日も問うの僕たちの理由
Ah, today too I ask — our reason
藍に舞った雪の果て
At the end of snow dancing in indigo
待ってるんだあの日の僕らと
I'm waiting — with the us of that day
いつかいつか会えるまで
Until someday, someday we can meet
嗚呼いつかいつか会えるまで
Ah, until someday, someday we can meet
