すろーりーないと (feat. 初音ミク)

Overview

“すろーりーないと (feat. 初音ミク)” is a single by MIMI, released on 2024-06-29.

Listen

Apple Musicすろーりーないと (feat. 初音ミク)

网易云音乐すろーりーないと (feat. 初音ミク)

Lyrics

路地ろじroji裏うらuraのno　宝たからtakara箱ばこbakoのno中なかnakaにni

In the treasure chest of a back alley

隠かくkakuしshiてteきkiたta　コkoコkoロroのnoピpiー-スsuフfuルru

I've hidden away my heart's peace

きkiっとto幸しあわshiawaせseにniなnaれreるru時ときtokiまmaでde

Until the time I'm surely happy

大切たいせつtaisetsuにni取とtoってteおoくkuのno

I'll keep it safe and dear

知しshiったtaかkaぶbuってteるru　大人おとなotonaたtaちchi

The adults who pretend to know

教おしoshiえeてteくkuれreなnaいi　生いiきki方かたkataひhiとtoつtsu

Won't teach me even one way to live

当あaたtaりri前まえmaeのnoもmoのnoもmo　足たtaりriなnaいiまmaまma

Even the ordinary things are still lacking

僕ぼくbokuもmo大人おとなotonaにniなnaるruのnoねne

So I too will become an adult

でdeもmo悲かなkanaしshiくkuなnaいi　悲かなkanaしshiくkuはhaなnaいi

But I'm not sad—I'm not sad

夜よるyoruはha平等びょうどうbyoudouにni優やさyasaしshiくkuてte

The night is equally kind

踊おどodoるruよyo　僕ぼくbokuらraのno　すsuろroー-りriー-なnaいiとto

Let's dance—our slowly night

病やyaんnだdaまmaまma　神様かみさまkamisamaもmo笑わらwaraってteるru

Still sick at heart, even God is laughing

後うしushiろro向むmuきkiなna　言葉ことばkotobaにniキkiスsuしshiたtaらra

If I kiss these backward-looking words

なnaんnだdaかka　全部ぜんぶzenbu　赦ゆるyuruせseちchiゃyaってteんnだda

Somehow, I can forgive it all

青信号あおしんごうaoshingouだdaけkeどdo　進すすsusuめmeなnaいiやya

The light is green, but I can't move forward

キkiラraキkiラra光ひかhikaるruのnoがga　眩まぶmabuしshiいiかkaらra

Because the glittering is too dazzling

夜よるyoruのno奥おくokuでde歌うたutaうuよyo　すsuろroー-りriー-なnaいiとto

I sing in the depths of night—slowly night

独ひとhitoりri言ごとgotoにni溶とtoけke込こkoんnだda　こkoのno歌詞かしkashiだdaけke

Only these lyrics, melted into my muttering

ふfuわwaふfuわwa天気てんきtenkiのno　浮遊ふゆうfuyuu感かんkan

The floating feeling of a fluffy-soft day

夢ゆめyumeのno中なかnakaかka外そとsotoかkaもmo　知しshiらraんn顔かおkao

Whether in or out of a dream—playing dumb

足元あしもとashimotoにni咲さsaいiてteるruクkuロroー-バbaー-とto

The clover blooming at my feet

頭あたまatamaのno上うえueにniはha宇宙うちゅうuchuu

And above my head, the universe

記憶きおくkioku解とtoくku　記憶きおくkiokuのno奥おくoku

Unraveling memory—deep within memory

無むmu彩色さいしきsaishikiにni彩いろどirodoったta　ナnaンnセseンnスsu！

Coloring the colorless—nonsense!

踊おどodoるruよyo　僕ぼくbokuらraのno　すsuろroー-りriー-なnaいiとto

Let's dance—our slowly night

病やyaんnだdaまmaまma　神様かみさまkamisamaもmo笑わらwaraってteるru

Still sick at heart, even God is laughing

後うしushiろro向むmuきkiなna　言葉ことばkotobaにniキkiスsuしshiたtaらra

If I kiss these backward-looking words

なnaんnだdaかka　全部ぜんぶzenbu　赦ゆるyuruせseちchiゃyaってteんnだda

Somehow, I can forgive it all

青信号あおしんごうaoshingouだdaけkeどdo　進すすsusuめmeなnaいiやya

The light is green, but I can't move forward

キkiラraキkiラra光ひかhikaるruのnoがga　眩まぶmabuしshiいiかkaらra

Because the glittering is too dazzling

夜よるyoruのno奥おくokuでde歌うたutaうuよyo　すsuろroー-りriー-なnaいiとto

I sing in the depths of night—slowly night

独ひとhitoりri言ごとgotoにni溶とtoけke込こkoんnだda　こkoのno歌詞かしkashiだdaけke

Only these lyrics, melted into my muttering

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations