UNFADING (feat. 初音ミク)

Overview

“UNFADING (feat. 初音ミク)” is a single by MIMI, released on 2024-05-07.

Listen

Apple MusicUNFADING (feat. 初音ミク)

网易云音乐UNFADING (feat. 初音ミク)

Lyrics

消きkiえeてteいiったtaのnoぼboやyaけkeてte

It faded away, blurring

未練みれんmirenがgaなnaいiふfuりriをwoしshiてteたtaらra

Pretending I had no regrets

いiつtsuかka名前なまえnamaeもmo知しshiらraぬnu気持きもkimoちchiがga

A feeling I never even knew the name of

涙なみだnamidaとtoなnaってte零こぼkoboれre落おoちchiたta

Spilled out as tears

君きみkimiはhaこkoのnoまmaまma進すすsusuみmi続つづtsuzuけkeてte

You keep moving forward like this

歌うたutaをwo歌うたutaったtaあaのno夜空よぞらyozoraにni

Beneath that night sky where we sang

いiつtsuかkaそsoこkoにni綺麗きれいkireiなna言葉ことばkotobaがga浮うuかkaびbi

Someday, beautiful words will surface there

僕ぼくbokuらraをwo包つつtsutsuんnでde満みmiたtaしshiたta

Wrapping and filling us

無なnaいi物ものmonoねneだdaりriでde掴つかtsukaめmeなnaいi

Coveting what isn't there, I can't grasp it

存在そんざいsonzai感かんkanがga宙ちゅうchuuにni舞まmaうu

The sense of presence dances in the air

でdeもmoさsaどdoうuしshiてteだdaろroうu

But hey, why is it

今日きょうkyouだdaけkeはha　君きみkimiのno声こえkoeがgaほhoらra！

That just today—your voice, look!

笑わらwaraってte

Smile

褪あaせseなnaいi夜よるyoruにni融とtoけkeてteゆyuくku

Melting into the unfading night

こkoのnoまmaまma響ひびhibiくku鼓動こどうkodouにni揺ゆyuらraれreてte

Swaying to this echoing heartbeat

こkoれreがga正解せいかいseikaiかkaもmo知しshiらraなnaいiけkeどdo

Though I don't know if this is right

今いまimaはha精一杯せいいっぱいseiippaiのno僕ぼくbokuだdaかkaらra

Because now I'm giving my all

LaLaLa

追憶ついおくtsuioku線せんsenのno数すうsuu秒びょうbyou前まえmae

Seconds before the line of memory

頬ほおhooをwo撫なnaぜzeるru言葉ことばkotobaをwo信しんshinじjiてteるru

I believe the words that brush my cheek

翔かkaけkeるru透明とうめいtoumei感かんkanのno向むmuこkoうu側がわgawa

Beyond the soaring transparency

今いまimaをwoこkoうuやyaってteほhoらra笑わらwaraえeるruさsa　まmaたtaねne

See, I can smile at the present like this—see you

少すこsukoしshiだdaけkeのno寂さびsabiしshiさsaがga

A little loneliness

ずzuっとto気きkiにniなnaってteしshiまmaいi眠ねむnemuれreなnaいi　なnaらraばba

If it keeps nagging me and I can't sleep

こkoのno際さいsai夜よるyoruとto歌うたutaうuのno

Then I'll sing with the night

届とどtodoけke遠とおtooくkuまmaでdeラraラraラraラra

Carry it far away—la la la la

君きみkimiとto　そsoのnoまmaまma手てteをwo繋つなtsunaいiでdeさsa

With you, holding hands just like this

少すこsukoしshiだdaけke歩あるaruいiてteみmiたta世界せかいsekaiがga　どdoうuもmo

The world I tried walking through a little—somehow

輝かがやkagayaいiてte見みmiえeたta　今いまima　だdaけkeはha

It seemed to shine—just for now

そsoんnなna気きkiがgaしshiたta夢ゆめyumeのno果はhaてte

At the end of the dream, I felt so

問とtoいiかkaけkeてteいiたtaのno

I kept asking

生いiきkiるru意味いみimiはha　こkoこkoにniはha無なnaいiのnoかkaなna

Isn't the meaning of life here?

でdeもmoさsaどdoうuしshiてteだdaろroうu

But hey, why is it

今日きょうkyouだdaけkeはha　君きみkimiのno声こえkoeがgaまmaたta

That just today, your voice again

聞きkiこkoえeてte

Reaches me

愛あいaiをwo知しshiってteくku夜空よぞらyozoraにni咲さsaいiたta

Bloom in the night sky learning of love

言葉ことばkotobaのno重おもomoさsaをwo数かぞkazoえeてte

Counting the weight of words

今いまimaがga空からkaraっぽpoなna僕ぼくbokuでdeもmoいiいiってte

Even if I'm empty now, it's fine

何故なぜnazeかkaそsoれreがga幸しあわshiawaせseとto思おもomoえeたta

Somehow, that felt like happiness

いiつtsuかka明あaかkaりriがga灯ともtomoったta時間じかんjikanにni

At the time when a light finally comes on

遠とおtooくku君くんkunがga笑わらwaraいiかkaけkeてte唄うたutaうu

Far away, you smile and sing

今日きょうkyouはhaこkoのno温度おんどondoがga冷さsaめmeぬnuまmaまmaにni

May today's warmth not grow cold

翔かkaけkeるru環状かんじょうkanjou線せんsenのno向むmuこkoうu側がわgawa　まmaでdeさsa

All the way past the soaring loop line

拭ぬぐnuguえeなnaいi　そsoのno想おもomoいiだdaけke

Only that feeling I can't wipe away

肩かたkataのno重荷おもにomoniにniなnaったta感情かんじょうkanjouもmo

Even the feelings that became burdens on my shoulders

今いまimaはha置おoいiてteきkiてteしshiまmaったtaかkaらra

I've left them behind now

どdoうuせse振ふfuりri返かえkaeれreなnaいiやya後うしushiろroはha

I can't look back anyway

透すsuきki通とおtooってteゆyuくku　風かぜkazeにni揺ゆyuらraれreてte

Turning transparent, swaying in the wind

夜よるyoruがga抱だdaきkiしshiめmeてteくkuれreるru　僕ぼくbokuらraをwo

The night holds us close

そsoっとto君きみkimiのnoさsa　そsoのno体温たいおんtaionがga

Gently, your warmth

伝つたtsutaわwaってte

Reaches me

褪あaせseなnaいi夜よるyoruにni融とtoけkeてteゆyuくku

Melting into the unfading night

こkoのnoまmaまma響ひびhibiくku鼓動こどうkodouにni揺ゆyuらraれreてte

Swaying to this echoing heartbeat

こkoれreがga正解せいかいseikaiかkaもmo知しshiらraなnaいiけkeどdo

Though I don't know if this is right

今いまimaはha精一杯せいいっぱいseiippaiのno僕ぼくbokuだdaかkaらra

Because now I'm giving my all

LaLaLa

追憶ついおくtsuioku線せんsenのno数すうsuu秒びょうbyou前まえmae

Seconds before the line of memory

頬ほおhooをwo撫なnaぜzeるru言葉ことばkotobaをwo信しんshinじjiてteるru

I believe the words that brush my cheek

翔かkaけkeるru透明とうめいtoumei感かんkanのno向むmuこkoうu側がわgawa

Beyond the soaring transparency

今いまimaをwoこkoうuやyaってteほhoらra笑わらwaraえeるruさsa　まmaたtaねne

See, I can smile at the present like this—see you

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations