余熱 (feat. 初音ミク)

Overview

“余熱 (feat. 初音ミク)” is a single by MIMI, released on 2025-07-07.

Listen

Apple Music余熱 (feat. 初音ミク)

网易云音乐余熱 (feat. 初音ミク)

Lyrics

無為むいmuiにni過すsuごgoしshiてteたta日々ひびhibiのno狭間はざまhazama

In the gaps of days spent idly

どdoうuやyaったtaってte僕ぼくbokuのno将来しょうらいshouraiはhaそsoんnなnaもmoんnてte言いiうuかkaさsa

No matter what I do, my future's just that—you know?

今いまimaもmo最後さいごsaigoにni残のこnokoったta余熱よねつyonetsuのno匂におnioいiそsoれreだdaけkeがgaさsa

Even now, only the scent of the last remaining warmth

僕ぼくbokuのno鼓動こどうkodouにni火ひhiをwo灯ともtomoしshiてteくkuれreるruのno

Lights a fire in my heartbeat

愛あいai愛あいai愛あいaiしshiてteるru

I love, love, love you

てte思おもomoえeたtaらraそsoのnoまmaまmaでde

If I could feel that—just as I am

夜空よぞらyozoraのno奥おくoku輝かがやkagayaけkeるruかkaなna

Could I shine deep in the night sky?

止とtoめmeなnaいiでde！そsoのno呼吸こきゅうkokyuuひhiとtoつtsuでde

Don't stop! With that single breath

日常にちじょうnichijouがga照てteらraさsaれreるruまmaでdeはha

Until my everyday is lit up

あaなnaたtaのno歌うたutaのno余熱よねつyonetsuでde僕ぼくbokuはha生いiきkiてteるruのno

I live on the lingering warmth of your song

I miss you

きkiっとto笑わらwaraえeるru最後さいごsaigoにni

At the end, surely I can smile

思おもomoいi返かえkaeしshiてteみmiたtaらra今日きょうkyouがgaさsa

Looking back, today

幸しあわshiawaせseだdaねneってte言いiえeるruかkaらra

I can say was a happy day

歌うたutaいi続つづtsuzuけkeるruそsoれreだdaけkeでdeいiいi

Just keep singing—that's enough

夜よるyoruのno奥おくokuにniあaるru世界せかいsekaiのno隅すみsumiでde

In the corner of the world deep in the night

どdoうuやyaったtaってte寂さびsabiしshiいiってte感情かんじょうkanjou 回転かいてんkaitenすsuるru今日きょうkyouもmoねne

The feeling of loneliness no matter what—spinning, even today

そsoのno青あおaoいi景色けしきkeshikiをwo映うつutsuすsu君きみkimiのno瞳ひとみhitomiにni 見みmiとtoれreてteいiたtaかkaらra

Because I was captivated by your eyes reflecting that blue scene

なnaんnてte思おもomoうu僕ぼくbokuはhaまmaだda歌うたutaってteいiいiのno？

Thinking that, may I still sing?

最さいsai最さいsai最後さいごsaigoまmaでde

To the very, very end

願ねがnegaいi続つづtsuzuけkeてteいiるru

I keep on wishing

そsoのno音おとotoにni染そsoまmaりri続つづtsuzuけkeたta

Dyed deeper and deeper in that sound

止とtoめmeなnaいiでde！そsoのno呼吸こきゅうkokyuuひhiとtoつtsuでde

Don't stop! With that single breath

日常にちじょうnichijouがga照てteらraさsaれreるruまmaでdeはha

Until my everyday is lit up

あaなnaたtaのno歌うたutaのno余熱よねつyonetsuでde僕ぼくbokuはha生いiきkiてteるruのno

I live on the lingering warmth of your song

I love you

きkiっとto笑わらwaraえeるru最後さいごsaigoにni

At the end, surely I can smile

思おもomoいi返かえkaeしshiてteみmiたtaらra今日きょうkyouがgaさsa

Looking back, today

幸しあわshiawaせseだdaねneってte言いiえeるruかkaらra

I can say was a happy day

歌うたutaいi続つづtsuzuけkeるruそsoれreだdaけkeでde

Just keep singing—that's enough

忘わすwasuれreちchiゃyaいiけkeなnaいi気持きもkimoちchiをwo

The feelings I mustn't forget

拾ひろhiroうu今いまimaをwo曲線きょくせんkyokusenでde結むすmusuんnでde

Connecting the moments I gather with a curve

そsoのno期待きたいkitaiみmiたtaいiなna重荷おもにomoniはhaもmoうu

That burden like expectation—now

置おoいiてte風かぜkazeにniなnaってte空そらsoraをwo泳およoyoぐgu

I set it down, become wind, and swim the sky

だdaかkaらraきkiっとto笑わらwaraえeるru最後さいごsaigoにni

So at the end, surely I can smile

思おもomoいi返かえkaeしshiてteみmiたtaらra今日きょうkyouがgaさsa

Looking back, today

幸しあわshiawaせseだdaねneってte言いiえeるruかkaらra

I can say was a happy day

歌うたutaいi続つづtsuzuけkeるruそsoれreだdaけkeでde良よyoいi

Just keep singing—that's enough

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations