いつかこの熱で溶けてしまってさ
Someday we'll melt away in this heat
この記憶も海辺の向こう
These memories, beyond the shore
それでも僕らは笑ってく
Still, we keep on smiling
悲しいことを忘れる様に
As if to forget the sadness
明日も浅い呼吸をしてる
Tomorrow too, we breathe shallowly
それだけでさ生きてられるのに
Though that alone is enough to live
こんなに生きづらい世界を
In this world so hard to live in
夏のせいにして歌ってるよ
Blaming the summer, I sing
風鈴みたいに冷ましてくれないか
Won't you cool me down like a wind chime
37℃の微熱を
This 37-degree fever
愛してるも知らないままで
Not even knowing "I love you"
妬けちゃうね
It burns me up
歌い続けたい夜が寂しい時もあるけど
Nights I want to keep singing—sometimes they're lonely
それも夏の魔法でさyeah
That too is summer's magic, yeah
紐解いて欲しいだけ心
I just want you to untie my heart
それだけでまた歩いて征けるね
With just that, I can walk on again
微熱のリリック
The feverish lyric
僕ら僕ら 明日どんなふうに風が吹いて
We, we—tomorrow, however the wind blows
どんな天気だろうと語るんだ
Whatever the weather, we'll talk of it
今が悪くないって夢の向こう
Beyond the dream that says "now isn't so bad"
いつか走り疲れた時に それを
When we're tired of running someday
思い出したらいいの
Just remember it
今日の日常その1ページを
That one page of today's everyday
そして歩むときまでにそっと笑うの
And softly smile as we walk on
煌めいた君の言葉が
Your glittering words
そして夏を彩る様に
As if to color the summer
今歌ってるキセキが
The miracle I'm singing now
涙の奥に解けては舞ってるwow
Dissolves in the depths of tears and dances, wow
愛も知らないままでも
Even without knowing love
幸せの欠片見つけるため
To find the fragments of happiness
それが夏の魔法に照らされて
Lit by summer's magic
いつか輝き出してく 様に 生きるよ
May they shine someday—I'll live that way
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.