心を刺す言葉だけ (feat. 初音ミク & 可不)

Overview

“心を刺す言葉だけ (feat. 初音ミク & 可不)” is a single by MIMI, released on 2023-10-18.

Listen

Apple Music心を刺す言葉だけ (feat. 初音ミク & 可不)

网易云音乐心を刺す言葉だけ (feat. 初音ミク & 可不)

Lyrics

知しshiらraなnaいiなnaいiなnaいi

Don't know, know, know

生いiきki方かたkataひhiとtoつtsu

Not even one way to live

耐たtaえeらraんnなnaいi夜よるyoruにni涙なみだnamidaふfuたtaつtsu

In an unbearable night, two tears

笑わらwaraえe えeえe なnaいi毎日まいにちmainichiにni

On days I can't, can't smile

どdoうuかkaどdoうuかkaサsaヨyoナnaラraをwoしshiたtaいi

Please, please, I want to say goodbye

知しshiっちchiゃyaったtaったta

I found out, found out

隣となりtonariのno人ひとhitoがga

The person next to me

幸しあわshiawaせseそsoうuなna顔かおkaoでde語かたkataるruんnだda

Speaks with a happy face

空あaいiちchiゃyaったtaったta

It's hollowed out, hollowed

心こころkokoroのno隙間すきまsukima

The gap in my heart

何なんnanでde 何なんnanでde誤魔化ごまかgomakaせseばbaいiいiのno

How, how am I supposed to hide it

正まさmasaしshiくku生いiきkiてteきkiたtaはhaずzuなnaのnoにni

I should have lived right

今日きょうkyouがgaどdoうuしshiてte寂さびsabiしshiいiまmaまmaでde

Yet why is today still so lonely

つtsuらraいiまmaまmaでde傷きずkizuだdaらraけkeにniなnaるru かkaらraさsa

Still painful, covered in wounds—so

心こころkokoroをwo刺さsaすsu言葉ことばkotobaだdaけke聞きkiこkoえeなnaいiフfuリri 上手うまumaくkuなnaるru度たびtabiにni

Each time I get better at feigning deafness to the words that pierce my heart

夜よるyoruにni輝かがやkagayaくku 星ほしhoshiのno煌きらkiraめmeきkiだdaけkeはha綺麗きれいkireiでde

Only the starlight shining at night is beautiful

泣なnaけkeてteくkuるruんnだda

It makes me want to cry

いiつtsuかkaこkoのno記憶きおくkiokuすsuらra綺麗きれいkireiにni

Someday, even these memories

過去かこkakoにniなnaれreばba忘わすwasuれreらraれreるruのnoかkaなna

If they become the past, can I forget

あaあa 愛想あいそaiso笑わらwaraいiくkuらraいi

Ah, a polite smile

心得こころえkokoroeてteいiまmaすsuとtoもmo満点まんてんmantenのno

I've mastered it, perfectly

たtaだda あaあa 愛あいaiしshiてteねneってte思おもomoうu

Just, ah, thinking "love me"

くkuらraいi自由じゆうjiyuuにniさsaせseてteおoくkuれre

Grant me at least that freedom

今日きょうkyouはha信しんshinじjiなnaいi

Today I won't believe

嗚呼ああaa今日きょうkyouもmo信しんshinじjiなnaいi

Ah, today too I won't believe

幸しあわshiawaせseのno意味いみimiもmo知しshiらraなnaいiこkoとtoもmo

That I don't even know what happiness means

今日きょうkyouはha信しんshinじjiなnaいi

Today I won't believe

なnaにniもmoなnaにniもmo信しんshinじjiなnaいi

Nothing, nothing will I believe

そsoれreぞzoれreにni証明しょうめいshoumeiがgaあaるruこkoとtoもmo

That everything has its own proof

どdoうuしshiたtaらraどdoうuしshiたtaらra笑わらwaraえeるruのno

How, how can I smile

大人おとなotonaにniなnaるruこkoとtoがga怖こわkowaくkuてte

Afraid of growing up

世界せかいsekaiのno言葉ことばkotobaがga僕ぼくbokuをwo貫つらぬtsuranuくkuんnだda

The world's words pierce right through me

最後さいごsaigoはha 痛いたitaくkuなnaいiよyoうuにni

At the end, so it won't hurt

どdoうuかkaそsoのno手てteをwo離はなhanaさsaなnaいiでdeくkuれre

Please don't let go of that hand

聞きkiこkoえeすsuぎgiるruのno

I hear too much

余計よけいyokeiなnaこkoとtoがga 要いiらraなnaいiこkoとtoがga

Needless things, unneeded things

僕ぼくbokuをwo汚けがkegaすsuのno だdaかkaらra

They soil me—so

どdoうuにniかka隠かくkakuれreてte行いiくkuのno

I'll hide myself away

そsoれreでdeいiいiだdaろro誰だれdareもmo見みmiつtsuけkeなnaいiでde

That's fine, right—don't let anyone find me

本当ほんとうhontouはha人並ひとなみhitonamiにni 生いiきki

Really, I wanted to live

てteみmiたtaいi ってteさsa 思おもomoってteたtaんnだda

An ordinary life, like everyone else

今いまimaがga過去かこkakoのno重おもomoさsaとto釣つtsuりri合あaうu

If the present balances the weight of the past

なnaらraばbaそsoのnoまmaまmaでdeいiらraれreたtaのnoかkaなna

Could I have stayed as I was

なnaんnでdeもmoなnaいi 日々ひびhibiのno 奥おくokuでdeさsa

Deep in the days that mean nothing

日々ひびhibiのno奥おくokuでdeさsa夢ゆめyumeをwo見みmiせseてteよyo

Deep in the days, show me a dream

いiつtsuかka終おoわwaるruまmaでde願ねがnegaいi続つづtsuzuけkeるru

I'll keep wishing until it ends

ひhiとtoつtsu存在そんざいsonzai証明しょうめいshoumei最終さいしゅうsaishuu便びんbinでde

On the last flight of proof of existence

どdoうuしshiてte寂さびsabiしshiいiまmaまmaでde

Why still so lonely

つtsuらraいiまmaまmaでde傷きずkizuだdaらraけkeにniなnaるru かkaらraさsa

Still painful, covered in wounds—so

心こころkokoroをwo刺さsaすsu言葉ことばkotobaだdaけke聞きkiこkoえeなnaいiフfuリri上手うまumaくkuなnaるru度たびtabiにni

Each time I get better at feigning deafness to the words that pierce my heart

夜よるyoruにni輝かがやkagayaくku 星ほしhoshiのno煌きらkiraめmeきkiだdaけkeはha綺麗きれいkireiでde

Only the starlight shining at night is beautiful

泣なnaけkeてteくkuるruんnだda

It makes me want to cry

いiつtsuかkaこkoのno記憶きおくkiokuすsuらra綺麗きれいkireiにni

Someday, even these memories

過去かこkakoにniなnaれreばba忘わすwasuれreらraれreるruのnoかkaなna

If they become the past, can I forget

こkoこkoにni居いiるru今いまimaはhaそsoれreだdaけkeでdeもmoうu

Being here now—with just that

ほhoかkaにniはhaなnaんnにniもmo求もとmotoめmeなnaいiかkaらraさsa

I ask for nothing else

1人にんninでdeそsoのnoまmaまma焦あせaseらraなnaいiまmaまmaでde

Alone, just like this, without rushing

人生じんせいjinseiなnaぞzoるruのno今日きょうkyouだdaけke

Tracing this life—just today

夜よるyoruにni輝かがやkagayaくku 星ほしhoshiのno煌きらkiraめmeきkiだdaけkeはha綺麗きれいkireiでde

Only the starlight shining at night is beautiful

泣なnaけkeてteくkuるruんnだda

It makes me want to cry

いiつtsuかkaこkoのno記憶きおくkiokuすsuらra綺麗きれいkireiにni

Someday, even these memories

未来みらいmiraiにniなnaれreばba覚おぼoboえeてteるruのnoかkaなna

If they become the future, will I remember

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations