星恋歌 (feat. しょうゆ)

Overview

“星恋歌 (feat. しょうゆ)” is a single by MIMI, released on 2024-11-26.

Listen

Apple Music星恋歌 (feat. しょうゆ)

网易云音乐星恋歌 (feat. しょうゆ)

Lyrics

そsoっとto俯うつむutsumuいiたtaらra 夜よるyoruのno暗くらkuraさsaがga身みmiにni染しshiみmiてte

When I softly bow my head, the night's darkness seeps into me

いiつtsuかka 辛つらtsuraくkuなnaってteさsa分わwaかkaらraなnaくkuなnaってte

Someday it grows painful, and I lose my way

どdoんnなna明日あしたashitaだdaってteさsa きkiっとto関係かんけいkankeiなnaいiかkaらraさsa

Whatever tomorrow brings, surely it doesn't matter

どdoうuかka こkoのno寂さびsabiしshiさsa 闇やみyamiにni溶とtoかkaしshiたtaいi

Please—I want to melt this loneliness into the dark

ねneぇe そsoれreでdeもmoほhoらra

Hey, even so, see

照てteらraすsu星ほしhoshiにni

To the stars that shine

どdoうuしshiてte 願ねがnegaってteしshiまmaうuのno

Why do I still make wishes

君きみkimiがgaまmaだda泣なnaいiてteいiるruなnaらra

If you're still crying

僕ぼくbokuはhaたtaだda 愛あいaiをwo歌うたutaうuよyo

I'll simply sing of love

今日きょうkyouもmo 世界せかいsekai はha生いiきkiづzuらraいiけkeどdo

Today, this world is still hard to live in

きkiっとtoまmaたta 2人にんnin笑わらwaraえeるruよyoうuにni

So surely we can smile together again

ねneぇeずzuっとtoさsa ねneぇe ずzuっとtoさsa

Hey, forever—hey, forever

悩なやnayaんnだdaまmaまmaのno心こころkokoroにni

To this heart still tangled in worry

いiつtsuかka優やさyasaしshiいi日々ひびhibiがga

Someday, gentle days

寄よyoりri添そsoってteくkuれreるru時ときtokiまmaでde

Until they come to keep me company

愛あいaiもmo知しshiらraなnaいiまmaまma

Not knowing love

笑わらwaraえeなnaいiまmaまma生いiきkiてteきkiてte

Living on, unable to smile

ふfuいiにni 見上みあmiaげgeたta夜よるyoruのno輝かがやkagayaきkiにni

To the night's glow I suddenly look up to

歌うたutaうuよyo まmaだda 離はなhanaさsaなnaいiでdeいiてte

I'll sing—don't let go of me yet

いiつtsuかka そsoれreがga 綺麗きれいkireiなna星ほしhoshiにniなnaるru

Someday, it will become a beautiful star

確たしtashiかkaなnaこkoとto はha何なにnaniもmo無なnaいiけkeどdo

Though nothing is certain

今いまimaはhaそsoれre でde良よyoいi 君きみkimiとto思おもomoえeるruよyo

It's enough for now—to feel it with you

そsoうuさsa 暗くらkuraいiせseいiでde不安定ふあんていfuanteiなna感情かんじょうkanjouだdaけke

Yes, because of the dark, only unsteady feelings

コkoコkoロro寂さびsabiしshiがgaってte泣なnaいiてteたtaってte 生いiきkiてteいiかkaなnaきkiゃya

Even if my heart cries from loneliness, I must live on

そsoれreもmo全部ぜんぶzenbu今日きょうkyouはha君きみkimiとtoふfuたtaりri愛あいaiせseるruかkaなna

Can we love all of it together today?

そsoれreまmaでde

Until then

夢ゆめyumeのno中なかnaka 星ほしhoshiがga綺麗きれいkireiだda

In my dream, the stars are beautiful

ひhiとtoつtsu ひhiとtoつtsu 生いiきkiるru証あかしakashiだdaねne

Each and every one, proof of living

繋つなtsunaいiだda手てteをwo 柔やわらyawaraくku握にぎnigiったtaまmaまma

Holding our joined hands, softly

願ねがnegaうu あaりriのnoまmaまmaでdeいiてte

I wish—stay as you are

君きみkimiがgaまmaだda泣なnaいiてteいiるruなnaらra

If you're still crying

僕ぼくbokuはhaたtaだda 愛あいaiをwo歌うたutaうuよyo

I'll simply sing of love

今日きょうkyouもmo 世界せかいsekai はha生いiきkiづzuらraいiけkeどdo

Today, this world is still hard to live in

きkiっとtoまmaたta 2人にんnin笑わらwaraえeるru未来みらいmiraiをwo

Toward a future where we can smile together again

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations