Overview
“頂戴な (feat. 沖石)” is a single by MIMI, released on 2024-01-24.
Listen
頂戴な (feat. 沖石)
Lyrics
今日が寂しいって感情が
The feeling that today is lonely
ぽっかり穴を開けるんだ
opens a hollow in me
何にも僕にはないよ
I have nothing at all
ここで独りでおやすみ
Here, alone, good night
泣いちゃう夜の隅
In the corner of a night that makes me cry
煌めく孤独の色
the color of glimmering solitude
どうにか名前を呼ぶ
I call out a name, somehow
それでも苦しいのは
Even so, what hurts is
もういいよ嗚呼もういいよ
Enough, ah, enough
答えはどこにもない
The answer is nowhere to be found
どうか温もりを嗚呼頂戴な
Please—ah—give me your warmth
僕に巣食ってる後悔も
Even the regret nesting inside me
温もりにして頂戴な
turn it into warmth for me
それだけでもう充分よ
That alone is more than enough
息をするただそれだけで
Just breathing, merely that
しんどいだらけの感情も
these feelings full of hardship
温もりにして頂戴な
turn them into warmth for me
それだけでもう充分よ
That alone is more than enough
夜が独り明けるまでは
Until the night breaks alone into dawn
手を繋いだままで居て
keep holding my hand
そしたら涙の奥
Then, deep behind my tears,
笑える気がしたんだ 嗚呼
I felt I could smile—ah
温もりを嗚呼頂戴な
Give me your warmth, ah
僕に巣食ってる後悔も
Even the regret nesting inside me
温もりにして頂戴な
turn it into warmth for me
それだけでもう充分よ
That alone is more than enough
息をするただそれだけで
Just breathing, merely that
しんどいだらけの感情も
these feelings full of hardship
温もりにして頂戴な
turn them into warmth for me
それだけでもう充分よ
That alone is more than enough
嗚呼息をするただそれだけで
Ah, just breathing, merely that
しんどいだらけの感情も
these feelings full of hardship
温もりにして頂戴な
turn them into warmth for me
それだけでもう充分よ
That alone is more than enough
