錆びついた鎖
A rusted chain
曖昧な歪み
An ambiguous distortion
息もできない程に
So much I can't breathe
深い闇 沈み
Sinking into the deep dark
Feel like I'm lost
Feel like I'm lost
Nobody knows,oh
Nobody knows,oh
惑うThick fog
A bewildering thick fog
見せかけのTruth
A shallow truth
ひとり彷徨う
Wandering alone
広い海を漂う
Drifting on the vast sea
終わりのない無限ループ
An endless infinite loop
断ち切って
Cut it off
自分らしく
Be myself
I gotta move
I gotta move
The time has come
The time has come
3,2,1 My bomb
3,2,1 My bomb
チクタク 甘く刻むカウントダウン
Tick tock, a countdown ticking sweetly
手遅れ おあずけはイヤ絶対
Too late — I won't be put on hold, absolutely
欲しいもの抱きしめたい全部
I want to hold everything I desire
突き進むの感じるまま
I'll charge ahead, following how I feel
I'll never let go,Never let go
I'll never let go,Never let go
繋いだ手を永遠に
The hands we joined, forever
Never let go,Never let me go
Never let go,Never let me go
刹那見届けて
Witness this moment
Never let go,Never let me go
Never let go,Never let me go
望む未来をAh ah
The future I long for, ah ah
もがいてく先に
Beyond all the struggling
抑えらんない怒り
Uncontrollable anger
偽りの微笑み
A feigned smile
思い切り 外し
Tear it off with all my might
Wanna be that
Wanna be that
Nobody knows,oh
Nobody knows,oh
暴れる衝動
A raging impulse
ここでもっとShout
Shout louder, right here
強く気高く
Strong and proud
見上げる天に歌う
Sing to the sky I look up to
鳴り止まない旋律
A melody that never stops
運命を自分らしく
Shape my fate as myself
I'll pave the way
I'll pave the way
The time has come
The time has come
3,2,1 My bomb
3,2,1 My bomb
チクタク 紅く叫ぶカウントダウン
Tick tock, a countdown screaming crimson
手加減 妥協とか有り得ない
No mercy, no compromise
心に火をつける ときめき
The thrill that sets my heart on fire
弾けるまで 衝動のまま
Until it bursts, driven by impulse
I'll never let go,Never let go
I'll never let go,Never let go
暗闇でも迷わない
I won't lose my way even in the dark
Never let go,Never let me go
Never let go,Never let me go
ずっとそばに居て
Stay by my side forever
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.