Overview
“エメの鳥籠” is a single by 廉, released on 2025-08-26.
Listen
エメの鳥籠
Lyrics
さあ “Un, Deux, Trois” Hazy, My dearest.
Come, "Un, Deux, Trois" Hazy, my dearest.
Your Exclusive Trap.
Your Exclusive Trap.
偏愛の鳥籠へ
Into the cage of obsession
ここは悲劇の庭 依存の檻 最愛の君を観てる
This is a garden of tragedy, a cage of dependence; I watch my dearest you
他は要らない 君だけで良い 「一目惚れだ」って壊れた
I need nothing else, only you; "it's love at first sight," and I broke
君が何処にも行かぬように 君が誰にも触れられぬように
So that you go nowhere, so that no one can touch you
だから君をこの檻に閉じ込めたの 私だけのもの
So I locked you in this cage, mine alone
さあ “Un, Deux, Trois” 不安定なDance
Come, "Un, Deux, Trois" an unsteady dance
ああ 不安定なDance
Ah, an unsteady dance
「窓の外…気にしてる？」
"Outside the window... do you care?"
さあ “Un, Deux, Trois” 不安定なDance
Come, "Un, Deux, Trois" an unsteady dance
ああ 不安定なDance
Ah, an unsteady dance
「その羽が私を拒むのかな？」
"Are those wings rejecting me?"
(“Un, Deux, Trois, Un, Deux, Trois” そう Crazy)
("Un, Deux, Trois, Un, Deux, Trois" yes, Crazy)
(“Un, Deux, Trois, Un, Deux, Trois” Mistake)
("Un, Deux, Trois, Un, Deux, Trois" Mistake)
Is this partiality tragic?
Is this partiality tragic?
泣いている？ 君の声 視線は冷たかった…
Are you crying? Your voice, your gaze was so cold...
君が世界の美しさを語るほどに不安になるんだ
The more you speak of the world's beauty, the more anxious I grow
私以外に興味など持たないで 「愛してる」
Don't take interest in anything but me, "I love you"
君が何処にも行かぬように 君が誰にも触れられぬように
So that you go nowhere, so that no one can touch you
だから君をこの檻に閉じ込めたの 私だけのもの
So I locked you in this cage, mine alone
さあ “Un, Deux, Trois” Hazy, My dearest.
Come, "Un, Deux, Trois" Hazy, my dearest.
Your Exclusive Trap.
Your Exclusive Trap.
偏愛の鳥籠へ
Into the cage of obsession
