“キミアイギミー” is a single by 廉, released on 2024-12-03.
所詮 自制など意味を成さないの
After all, self-control means nothing
深く深く私を蝕む
It eats away at me, deep, deep
手遅れだと気付いた時には
By the time I realized it was too late
報われぬ恋に堕ちてた
I had already fallen into a love with no reward
気付いてるんでしょ?
You've noticed, haven't you?
私の視線に
My gaze
だけどね 君はさ 私を見ていない
But you, you're not looking at me
君にとっては雑踏の一部で
To you, I'm just part of the crowd
興味無い 知ってる
No interest, I know
届かぬ恋だと
That this love won't reach you
私の全部を君に愛してほしいの
I want you to love all of me
他の誰よりも君を愛すと誓うよ
I swear I'll love you more than anyone else
私の人生を君に捧げてみせるよ
I'll dedicate my life to you
他の誰かを見ないで
Don't look at anyone else
二人だけの世界を
A world of just the two of us
理性の彼方に触れる 愛憎 なんで愛されない
Touching beyond reason, love-hate; why am I not loved?
私だけを見てほしいのに
I just want you to look only at me
私以外を見ないで 君を独り占めしたいの
Don't look at anyone but me; I want you all to myself
嫉妬心が増してく
My jealousy keeps growing
異常性な私の愛など 君の邪魔だと本当は知ってる
I truly know my abnormal love just gets in your way
依存性な私の片思い
My dependent unrequited love
君を諦められそうにない
I can't seem to give up on you
私の全部を君に愛してほしいの
I want you to love all of me
他の誰よりも君を愛すと誓うよ
I swear I'll love you more than anyone else
私の人生を君に捧げてみせるよ
I'll dedicate my life to you
他の誰かを見ないで
Don't look at anyone else
二人だけの世界を
A world of just the two of us
恋して泣いて苦しい
In love, in tears, in pain
心が痛いよ
My heart aches
叶わぬ恋と認めてしまうのが怖い
I'm afraid to admit this love will never come true
愛してるんだ 好きだよ
I love you, I like you
隣にいたいよ
I want to be by your side
命が終わる時迄
Until my life ends
君を好きでいさせて
Let me keep loving you
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.