Overview
“ローゼンハイヴ” is a single by 廉, released on 2021-07-01.
Listen
ローゼンハイヴ
Lyrics
あぁ、今日も独りルールだけ纏うの
Ah, today again I wrap myself in rules alone
窓の外に全部 欲しいものは全部
Everything outside the window, everything I want
ねぇ、いつになれば貴方は笑うの
Hey, when will you ever smile?
この掟が全部 私すらも消える
These commandments, all of them, even I vanish
さぁさぁ跪いて我に降れよ
Come, come, kneel and surrender to me
つまらない 君は無い
How boring; you don't exist
価値も無いや
Not a shred of worth
散々 過剰に満ちた赤に染まれよ
Dye yourself in the excessive red
戻れない 私は
I can't go back
無様に見えるか？
Do I look pathetic?
あぁ 全部が意味を捨て去り
Ah, everything abandons its meaning
守り抜いた薔薇は
The rose I protected to the end
深い 森に 眠るの
Sleeps in the deep forest
誰か、ねぇ…教えて＿＿
Someone, hey... tell me＿＿
この荊棘はいつか解けるの？
Will these thorns ever untangle?
理性の薔薇は黒く満ちて故に棘に呑まれた
The rose of reason filled with black, and so was devoured by thorns
『私が全て、君に意志は無い』
"I am everything; you have no will"
wicked wicked dream
wicked wicked dream
愛に飢えた弱き薔薇は深い森に呑まれた
The weak rose starving for love was devoured by the deep forest
『ねぇ…つらいよ＿私 ダメな子？』
"Hey... it hurts＿Am I a bad girl?"
wicked wicked dream
wicked wicked dream
身勝手に差し出す薔薇一匁
Selfishly offered, a rose worth a monme
貴方は泣いた 私の所為だ
You cried; it's my fault
不安に怖がる私を殺して
Kill me, trembling with anxiety and fear
私は泣いた 貴方の所為だ
I cried; it's your fault
さぁさぁ跪いて我に降れよ
Come, come, kneel and surrender to me
つまらない 君は無い
How boring; you don't exist
価値も無いや
Not a shred of worth
散々 過剰に満ちた赤に染まれよ
Dye yourself in the excessive red
戻れない 私は
I can't go back
無様に見えるか？
Do I look pathetic?
あぁ 全部が意味を捨て去り
Ah, everything abandons its meaning
守り抜いた薔薇は
The rose I protected to the end
深い 森に 眠るの
Sleeps in the deep forest
誰か、ねぇ…教えて＿＿
Someone, hey... tell me＿＿
この荊棘はいつか解けるの？
Will these thorns ever untangle?
身勝手に差し出す薔薇一匁
Selfishly offered, a rose worth a monme
貴方は泣いた 私の所為だ
You cried; it's my fault
不安に怖がる私を殺して
Kill me, trembling with anxiety and fear
私は泣いた
I cried
貴方の所為だ
It's your fault
