“余命日記” is a single by 廉, released on 2026-04-28.
真っ白い部屋に独り 窓の外は快晴で
Alone in a pure white room, clear skies outside the window
限られた私の時間を置き去りにしてくようだ
As if my limited time is being left behind
鳥たちは海を渡って世界中を旅するの
Birds cross the sea and travel the world
私にはそんな時間など残っちゃいない
I have no such time left
きっとこれは 行き過ぎた冗談だ
Surely this is a joke taken too far
思い出にはまだなりたくはないんだ
I don't want to become a memory yet
だから ねえ 神様 嘘だと言ってよ
So, hey, God, tell me it's a lie
もっと私は生きたかった
I wanted to live more
もっと笑ったりしたかった
I wanted to laugh more
もっと友達と遊んだり 叶えたい夢だってあったのに
I wanted to play with friends; I had dreams I wanted to fulfill
もっと未来を生きたかった
I wanted to live more of the future
もっと私を生きたかった
I wanted to live more as myself
なんで私は死んでしまうのかな
Why do I have to die?
この広い世界で独り 限りある私の世界
Alone in this vast world, my finite world
薄れてく私の命を忘れられていくようだ
As if my fading life is being forgotten
叶わない夢を語って現実を遠ざけるの
Speaking of dreams that won't come true, pushing reality away
私にはそんな未来など残っちゃいない
I have no such future left
きっとこれは 行き過ぎた冗談だ
Surely this is a joke taken too far
神様に嫌われてしまったのかな
Was I hated by God?
誰か ねえ 私の命を繋いでよ
Someone, hey, keep my life going
もっと未来を知りたかった
I wanted to know more of the future
もっと歳を重ねたかった
I wanted to grow older
もっと友達と喧嘩して 「ごめんね」ってお互い泣いたりさ
I wanted to fight with friends and both cry saying "sorry"
もっと誰かを好きになって
I wanted to fall in love with someone
もっと誰かと生きたかった
I wanted to live with someone
なんで独りになってしまうのかな
Why do I end up alone?
もっと私は生きたかった
I wanted to live more
もっと笑ったりしたかった
I wanted to laugh more
もっと友達と遊んだり 叶えたい夢だってあったのに
I wanted to play with friends; I had dreams I wanted to fulfill
もっと未来を生きたかった
I wanted to live more of the future
もっと私を生きたかった
I wanted to live more as myself
なんで私は死んでしまうのかな
Why do I have to die?
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.