始発駅、君を待つ。

Overview

“始発駅、君を待つ。” is a single by 廉, released on 2022-07-26.

Listen

Apple Music始発駅、君を待つ。

网易云音乐始発駅、君を待つ。

Lyrics

朝焼あさやasayaけke　眩まぶmabuしshiくku揺ゆyuれreるru花はなhana　誰だれdareかkaがga夢ゆめyumeをwo見みmiるru

Morning glow, flowers swaying brilliantly — someone is dreaming

少すこsukoしshi寝不足ねぶそくnebusokuなna僕ぼくbokuはha　始発駅しはつえきshihatsueki、君きみkimiをwo待まmaつtsu。

Slightly sleep-deprived, I wait for you at the first train station

未みmi完成かんせいkanseiばbaっかkaりri不安ふあんfuanなnaんnだdaよyo　嫌いやiyaなna事ことkoto忘わすwasuれreてte遊あそasoぼboうu

Everything's unfinished and it scares me — let's forget the bad stuff and play

明日あしたashitaにni向むmuかkaってte　夢ゆめyumeをwo描えがegaいiてte　進すすsusuめmeばbaいiいiんnだdaけkeどdo

If only I could face tomorrow, paint my dreams, and move forward

如何いかんikanせseんn　大概たいがいtaigai　無難ぶなんbunanばbaっかkaだda　なnaいiもmoのnoねneだdaりriだdaとto眠ねむnemuろroうu

But alas, it's all just playing it safe — call it wanting what I don't have and sleep

僕ぼくbokuはha弱よわyowaくkuてte　君きみkimiとto笑わらwaraってte居いiれreたtaらraいiいiんnだdaけkeどdo

I'm weak — if only I could just laugh with you

夢ゆめyumeのno中なかnaka　繰くkuりri返かえkaeしshi　確たしtashiかkaなnaモmoノnoをwo探さがsagaしshiたta

In my dreams, over and over, I searched for something certain

無色むしょくmushokuにni揺ゆyuれreるru日々ひびhibiはha愚おろoroかkaだda　不安ふあんfuanもmo全部ぜんぶzenbu吹ふfuきki飛とtoばbaせse

Days swaying in colorless haze are foolish — blow all the anxiety away

拝啓はいけいhaikei　静しずshizuかkaにni四季しきshikiはha巡めぐmeguるru　君きみkimiとto名なnaもmo無なnaいi旅路たびじtabijiをwo描えがegaこkoうu

Dear you: seasons quietly turn — let's paint a nameless journey together

晩生ばんせいbansei　君きみkimiとtoなnaらra迷まよmayoわwaなnaいiよyo　始発しはつshihatsu　朝焼あさやasayaけkeのno夢ゆめyume

Late bloomer — with you I won't lose my way. The first train, a dream of dawn

不安定ふあんていfuanteiなna夢ゆめyume　夜中やちゅうyachuuにni飛とtoびbi起おoきkiたtaんnだda

An unsteady dream — I jolted awake in the middle of the night

独ひとhitoりriのno暗くらkuraいi部屋へやheya　涙なみだnamida流ながnagaしshiてte『寂さびsabiしshiいiなna』ってte

In a dark room all alone, tears falling, "I'm so lonely"

甘あまamaえeだdaってteいiいiやya　弱よわyowaさsaもmo全部ぜんぶzenbu涙なみだnamidaにni流ながnagaしshiてteしshiまmaえe

Let it be childish — wash all my weakness away in tears

少すこsukoしshiだdaけke前まえmaeにni進すすsusuめmeるru気きkiがgaしshiてteきkiたta

I feel like I can move forward, just a little

拝啓はいけいhaikei　静しずshizuかkaにni四季しきshikiはha巡めぐmeguるru　いiつtsuかka終おoわwaるruそsoのno命いのちinochiのno花はなhana

Dear you: seasons quietly turn — the flower of that life which will one day end

晩生ばんせいbansei　君きみkimiとtoなnaらra迷まよmayoわwaなnaいiよyo　始発しはつshihatsu　朝焼あさやasayaけkeのno夢ゆめyume

Late bloomer — with you I won't lose my way. The first train, a dream of dawn

未みmi完成かんせいkanseiだdaってte時ときtokiはha過すsuぎgi　たtaだda理不尽りふじんrifujinだdaなnaんnてte悩なやnayaむmuけkeどdo

Even unfinished, time passes on — though I fret that it's all so unfair

所詮しょせんshosen　後悔こうかいkoukaiはha過すsuぎgiたta時ときtoki　ほhoらra進すすsusuめmeるru　行いiこkoうuかka　始発しはつshihatsu　限界げんかいgenkaiのno先さきsakiへheとto

After all, regret is in the past — see, we can move. Let's go — first train, beyond the limits

朝焼あさやasayaけke　眩まぶmabuしshiくku揺ゆyuれreるru花はなhana　誰だれdareかkaがga夢ゆめyumeをwo見みmiるru

Morning glow, flowers swaying brilliantly — someone is dreaming

少すこsukoしshi寝不足ねぶそくnebusokuなna僕ぼくbokuはha　始発駅しはつえきshihatsueki、君きみkimiをwo待まmaつtsu。

Slightly sleep-deprived, I wait for you at the first train station

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations