デイネイ - KAMITSUBAKI Observatory-KAMITSUBAKI Fan Wiki

Overview

デイネイ appears on NEW ROMANCER2 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Musicデイネイ

Lyrics

「最強さいきょうsaikyouだったdatta思い出おもいでomoideがga欲ほhoしいshii！」

"I want memories of being the strongest!"

知しshiったttaこっちkotchiゃないyanai、

I don't care,

みたいmitaiなna顔かおkaoしshiないnaiでde待まmaってtte

Don't make that face, just wait.

人混ひとごhitogoみmiにni化け物ばけものbakemonoをwo見みmiたりtari

Seeing a monster in the crowd,

言い出いいだiidaせseないnaiアンハッピーanhappii

Unhappiness I can't voice.

いかんせんikansen埋うuまらmaraないnaiのnoですdesu

After all, it won't be filled.

あれareもmoこれkoreもmo

That and this

それsoreもmoどれdoreもmo

All of that

きみkimiのnoせいseiだda

It's your fault.

全部ぜんぶzenbu

Everything.

神様かみさまkamisamaのno言いiうu通とおtooりri頼たのtanoみmi

Begging as God commands,

泣き叫なきさけnakisakeべbeどdoアンラッキーanrakkii

Even if I scream and cry, unlucky.

言いiいiたいtaiことkotoもmo言いiえeないnaiからkaraねne

Because I can't even say what I want to say, you know.

夜よるyoruにni縋すがsugaってtteはwa逃にniげるgeru

Clinging to the night and fleeing.

見みmiえeないnaiものmonoをwo知しshiりriたいtaiのnoさsa

I want to know the invisible things.

どろどろdorodoroのno灰はいhaiにniなってnatteもmo…

Even if I become muddy ash...

あーaa！

Ah!

いっときittokiのno愛あいaiでde

With a fleeting love,

熟うuれreたta気きkiにniなってnatteもmo

Even if I feel ripe,

霞かすkasuんnでdeしまってshimatte しまってshimatte

Fading away, away,

視界しかいshikaiもmo逆さかsakaさまsamaにniなってnatteしまうshimauのnoさsa

Even my vision turns upside down.

あぁaa いっそissoもうmouすべてsubete

Ah, rather, everything now,

飛び越とびこtobikoせseたらtaraいいiiのにnoni…

If only I could jump over it...

季節きせつkisetsuよyo

O seasons,

どうdouかka、どうかdouka私わたしwatashiをwo

Please, please,

さらってsaratte奪うばubaってtte宇宙うちゅうuchuuにniしまっといshimattoiてte

Sweep me away, steal me, keep me in the universe.

ねぇnee しshiてteよyo

Hey, do it.

最高さいこうsaikouシークshiikuレットretto ばれbareてteしまうshimau

The ultimate secret will be exposed.

これkoreをwo期きkiにni脳のうnouまでmade暴き出あばきだabakidaしshiてteどうぞdouzo

Take this chance to expose even my brain, go ahead.

あのano空そらsoraはwa

That sky,

あのano空そらsoraはwa

常つねtsuneにniこのkono星ほしhoshiをwo睨にらniraんnでdeいるiru？

Is it always glaring at this planet?

「あなたanataはwaグラビティgurabitei。

"You are gravity.

私わたしwatashiをwoなぞnazoのnoばbaしょshoへhe誘さそsasoうuバグbaguさえsaeもmo奪うばubaうu獣ししshishi」

A beast that takes even the bug luring me to a mysterious place."

闇やみyamiのno中なかnakaをwo泳およoyoぎgi歩あるaruくku、アレareをwo………

Swimming and walking in the darkness, that thing...

言いiいiたいtaiことkotoがga見みmiつかんtsukanなくnakuてte

I can't find what I want to say.

絶たtaったtta愚おろoroかkaさsaをwo知しshiるru

I learn the folly of giving up.

知しshiらraないnaiことkotoもmo知しshiらraないnaiままmamaでde

Remaining unaware even of the things I don't know.

お気に入おきにいokiniiりriのno神秘しんぴshinpi主義しゅぎshugiをwo

My favorite mysticism,

どうdouやってyatte話はなhanaせseばbaいいii？

How should I speak it?

天国てんごくtengokuだdaとかtoka 祈いのinoりriとかtoka

Heaven and prayers,

もうmouいらiraんn 知しshiらraんn、嫌きらkiraってtteよyo

I don't need them, I don't care, hate me.

脳のうnouをwo焦こkoがすgasuようyouなna

Like burning my brain,

教育きょういくkyouikuをwo望のぞnozoんnでdeいるiru

I desire education.

止とtoまらmaraないnai愛あいaiでde以ってtte

With unstoppable love,

腐くさkusaったtta足あしashiでdeもう一度もういちどmouichido踏み込ふみこfumikoめme！

Step in once more with rotten feet!

あーaa！

いっそissoもうmouすべてsubete

Rather, everything now,

追い越おいこoikoせseたらtaraいいiiのにnoni

If only I could surpass everything.

季節きせつkisetsuよyo！

O seasons!

どうdouかka、どうかdouka私わたしwatashiをwoきつくkitsuku抱だdaきしめkishimeてte、

Please, please hold me tightly,

もうmouこれkore以上いじょうijou喋しゃべshabeれreないnaiようyouにniしshiてteほしいhoshii。

I want you to make me unable to speak any more.

あのano空そらsoraまでmade届とどtodoくkuようyouなna羽はねhaneをwo。

Wings that reach that sky.

泥濘でいねいdeineiをwo発たtaつtsuようyouなna。

Like departing from the mud.