Overview
狂えない appears on 狂えない or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
煮え切らないまま夏が終わってしまった
Summer ended without ever reaching a boil
まぁ終わりがないよりはまだずっといいか
Well, it's still better than having no end at all
あぁきっかけがほしいよ
Ah, I want a spark
きっかけがほしいよ
I want a spark
溢れそう
About to overflow
でも
But
まだ怖いよ
I'm still scared
分かり合えないまま今日が終わってしまった
Today ended without us understanding each other
まぁ明日がないよりはまだずっといいか
Well, it's still better than having no tomorrow
あぁ案内がほしいよ
Ah, I want a guide
案内がほしいよ
I want a guide
照れくさくなる
It becomes embarrassing
青すぎて愚か
Too naive, foolish
安寧はもっと煩い
Peace is more bothersome
安寧はもっと尊い
Peace is more precious
借り物で出来た太陽がまた落ちていく
The sun made of borrowed things sets again
いつかおんなじ生き物に成り代わるんだ
Someday I'll take the place of that same creature
僕らはそう
We are like that
機械的な愛に捕らわれたまま壊れている
Trapped in mechanical love, we break
それでもまだ人をすきで居続けたい
Still, I want to keep liking people
どうでもいいことばっか覚えてしまった
I ended up remembering only trivial things
まぁ何も知らんよりはまだずっといいか
Well, it's still better than knowing nothing
あぁ生きがいがほしいよ
Ah, I want a reason to live
死にがいがほしいよ
I want a reason to die
照れ臭くなる
It becomes embarrassing
青すぎて愚か
絶望はもっと賢い
Despair is wiser
絶望はもっと尊い
Despair is more precious
大気圏の奥の外側にまで奴はいる！
That thing exists even beyond the depths of the atmosphere!
いつかおんなじ生き物として歩むんだ
Someday we'll walk as the same creature
僕らはそう
機械的な愛に捕らわれたまま生きている
Living while trapped in mechanical love
それでもまだきみをすきで居続けていたい
Still, I want to keep liking you
やりきれないことばっかで泣いてしまった
I ended up crying over nothing but unbearable things
まぁなんにもないよりはまだずっといいか
Well, it's still better than having nothing at all
あぁ正解がほしいよ
Ah, I want the right answer
不正解もほしいよ
I want the wrong answer too
いやじゃないよ
I don't hate it
これもいいよ
This is fine too
これもいいよ