ああなんか物足りないな
Ah, something's missing
もう枯れてしまいそうだ
I feel like I'm already withering
何も何も 満たされないな
nothing, nothing fills me up
渇く乾く 哀で歪ませて
thirsty, parched—distort me with sorrow
明日が怖くて眠れないの
I can't sleep, afraid of tomorrow
1人の夜が寂しすぎて
the lonely night alone is too much
私の中を覗いてみるけど
I try peering inside myself
何にもなくて空っぽすぎて
but there's nothing—too hollow
無様に地味に散っていくから
Since I'll fall plainly and gracelessly
届けたいのよ こんな想いをさ
I want to deliver this feeling
本音はキレイでありたかった
the truth is, I wanted to be beautiful
ただただ散っていく、一片です
just a petal, scattering and scattering
ああ何かやるせないな
Ah, something weighs on me
もう折れてしまいそうだ
I feel like I'm about to break
何も何も表せないな
nothing, nothing can be expressed
渇く渇く 愛で歪ませて
thirsty, thirsty—distort me with love
愛してみるけど裏切られて
I try to love, only to be betrayed
優しくしてもつけ込まれて
I'm kind, and get taken advantage of
何にもなくてゴミくずみたいで
having nothing, like a piece of trash
頭が悪くてごめんね
sorry for being so stupid
無様に地味に散っていくから
Since I'll fall plainly and gracelessly
夜空に歌うよ この想いをさ
I'll sing this feeling to the night sky
本音は好きでありたかった
the truth is, I wanted to be loved
散ってしまうだけなら 舞って行け
if I'm only going to scatter, then dance away
無様に地味に散っていくから
Since I'll fall plainly and gracelessly
届けたいのよこんな想いをさ
I want to deliver this feeling
本音はキレイでありたかった
the truth is, I wanted to be beautiful
人生は散り際こそ輝くの
life shines brightest in its final scattering
可憐に派手に散っていくから
Since I'll fall prettily and brilliantly
届けていこう こんな想いをさ
let's deliver this feeling
明日への音を紡いでいこう
let's spin the sound toward tomorrow
ただただ散っていく、一片です
just a petal, scattering and scattering
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.