電波的You&Me
Telepathic you & me
ここにいる正解
The right answer is right here
もういいよ
That's enough
真実なんて些細なことだから
Truth is such a trivial thing
ほっといてスクロール
Leave it, scroll on
君にだけ 君にだけ残れTapTap
Stay only for you, only for you — tap tap
光より速く通じ合う感情シンフォニー
An emotional symphony connecting faster than light
呼吸が重なる
Our breaths overlap
私のこと共有できてる?
Can you share all of me?
過去と未来のアーカイブ
An archive of past and future
褪せてゆくのはゆるっと幸せだったから?
Fading away — was it because we were so gently happy?
平凡は平凡で寂しいな
Ordinary is ordinary, and it's lonely
ずっと観て
Keep watching
消さないで
Don't erase me
ブックマークとかいらない
I don't need bookmarks
たった1人 君に
To only you, the one
呪いのように
Like a curse
忘れられなくなってほしかった
I wanted you to never be able to forget me
一瞬心と心が触れたなら
If hearts touched for a single moment
センチメンタルノスタルジック
Sentimental, nostalgic
何を含んでたって
Whatever it held within
私は嬉しかったよ
I was happy
懐疑的 i my me
Skeptical i, my, me
ここに居る世界
The world I'm in
大切に育てていたって
Even if I raised it with the greatest care
いつかは枯れていく前提だって
It's a given that it withers someday
君が言った花言葉
The flower language you spoke
棘のように刺さっては
Piercing like a thorn
芽を出し始めてる
It starts to sprout
記憶違いのパラドックス
A paradox of misremembered memories
じゃあね ほらまたね
Bye now — see you again
出会えば出会うほどさよならが増えていく
The more we meet, the more goodbyes pile up
けどね そうしなきゃ
But you know, unless I do
生きたことにならないや
It wouldn't count as having lived
しょうがないってことだって
That it can't be helped
わかっていても慣れない
I know, but I never get used to it
たった1人 君に
To only you, the one
かけた呪い
The curse I cast
忘れられなくなってほしかった
I wanted you to never be able to forget me
一瞬心と心が触れたんだ
For a moment, our hearts truly touched
センチメンタルノスタルジック
Sentimental, nostalgic
なにもかも在ったよ
Everything was truly there
私はそうだった
That's how I was
ずっと居て
Stay forever
消えないで
Don't disappear
変わっていってばっかか
Does everything just keep changing?
そっか私だけかかった呪い
I see — a curse that fell on me alone
忘れられなくなっていたんだ
I had become unable to forget
一瞬心と心が触れたなら
If hearts touched for a single moment
センチメンタルノスタルジック
Sentimental, nostalgic
何を含んでたって
Whatever it held within
私は嬉しかったよ
I was happy
電波的You&Me
Telepathic you & me
ここにいる正解
The right answer is right here
懐疑的 i my me
Skeptical i, my, me
ここに居る絶対
The absolute, right here
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.