Overview
“ロストオービット (feat. shikisai)” is a 心世紀 release dated 2025-10-29.
Listen
ロストオービット (feat. shikisai)
Lyrics
はなればなれを辿っても
Even tracing our way through separation
祈りに似たさみしさが
A loneliness like a prayer
ぬるくなって残るだけ
Only remains, growing lukewarm
宇宙より大きくって脆い狭いこころ
A heart vaster than the universe, yet fragile and narrow
くくリつけて
Binding it tight
わたしの体温を彷徨ってる
Wandering through my body heat
伝わらないままで
Still never conveyed
壊れそうな夜に落っこちた
I fell into a night about to break
いびつに揺らいだ世界の法則を繋いでおくんだよ
I'll keep the warped, swaying laws of the world tied together
電波の悪い感情でも届いてよ 届いてよ
Even feelings with bad reception—reach me, reach me
途絶えてしまった世界の交信を
The world's severed communications
なぞっているんだよ
I keep tracing them
ふしぎなくらい満ちて足りないのも
Strangely full yet lacking, too
嫌なくらいにこころは宇宙だよ
The heart is a universe, sickeningly so
嘘をつくのが得意になりました
I've grown good at lying
即席の笑顔で誤魔化せるのは
What I can gloss over with a makeshift smile
孤独に慣れ過ぎたせいだよ
Is because I've grown too used to loneliness
わたしのせいだよ
It's my fault
なんて晴れやかな
How radiant
眠らない街のスケ一ルで
On the scale of the sleepless city
さぁ 歌いましょう
Come, let's sing
さぁ 祈りましょう
Come, let's pray
痛みに慣れ過ぎた夜をなぞって
Tracing the night too used to pain
だけど寂しいよ
But I'm lonely
はなればなれを辿っても
Even tracing our way through separation
触れてしまえば
Once touched
崩れちゃうような
It would crumble
泡のような心でした
A heart like a bubble it was
いびつに揺らいだ世界の法則を繋いでおくんだよ
I'll keep the warped, swaying laws of the world tied together
電波の悪い感情でも届いてよ 届いてよ
Even feelings with bad reception—reach me, reach me
途絶えてしまった世界の交信を
The world's severed communications
なぞっているんだよ
I keep tracing them
ふしぎなくらい満ちて足りないのも
Strangely full yet lacking, too
嫌なくらいにこころは宇宙だよ
The heart is a universe, sickeningly so
ラララ
La la la
ラララ
La la la
