忘れないように
So we won't forget
手を取り合って 伝えたいの
Holding hands, I want to tell you
夜の隙間に 行こう
Let's go into the gap of the night
指先を また抱きしめた藍のヴェールは
The indigo veil that again embraced my fingertips
臆病な 祈りを照らす雨模様
The rain-laden sky lighting my timid prayers
重ねてきたことを 呑み込むほどの過去を
A past vast enough to swallow all we've piled up
今も 辿っているだけ
Even now, I only trace it back
涙切り取ったポーカーフェイス
A poker face with the tears cut away
本当を探して 伝えたいの
Searching for the truth, I want to tell you
知らない言葉 忘れられなくて
Words I don't know—I can't forget them
心が空白だったショーも
Even the show where my heart was blank
映画みたいに描いて行こう
Let's paint it onward like a film
刻み込んだ夢で
With dreams carved deep
君を知りたい
I want to know you
今もまだ醒めない月明かりは
The moonlight still not awake
未知の音をさらけだすシャンデリア
A chandelier baring unknown sounds
微かなことでもきっと
Even the faintest things, surely
魂は覚えているんだ
The soul remembers
愛したいなら 幻でも
If I want to love—even an illusion
思い出したいの
I want to remember
心が涸れてく前に
Before my heart runs dry
気付いて ほら
Notice—see
憂い切り取ったポーカーフェイス
A poker face with the sorrow cut away
想い出はまだ繋ぎたいの
I still want to keep our memories linked
抱いた翼 紡ぎなおしてさ
Reweave the wings I held
言葉が空白だったショーも
Even the show where words were blank
映画みたいに描いて行こう
Let's paint it onward like a film
書き留めてた夢に
In the dream I wrote down
君と二人で
Together with you
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.