ソムニア

Overview

“ソムニア” is a single by tokiwa, released on 2005-11-22.

Apple Musicソムニア

This rose is our destiny 引ひhiきki裂さsaかkaれre

This rose is our destiny—torn apart

二にni人にんninのno手てteはha 離はなhanaれreてte行いiったta

Our hands drifted apart

眠ねむnemuるru時ときtokiもmoあaなnaたtaへheのno想そうsou-ゆyuめme-抱いだidaきkiなnaがgaらra

Even as I sleep, holding the dream of you

届とどtodoけke! 世界せかいsekaiのno果はhaてteまmaでde

Reach him! To the ends of the world

時ときtokiにni愛あいaiはha強つよtsuyoくku人ひとhitoのno心こころkokoroをwo傷きずkizuつtsuけkeもmoすsuるruけkeれreどdo

Sometimes love wounds the human heart deeply

夢ゆめyumeをwo与あたataえe 勇気ゆうきyuukiのno中なかnakaにniいiつtsuもmo光ひかhikaりri輝かがやkagayaきki放はなhanaつtsu

Yet it gives dreams, ever shining within courage

ひhiとtoつtsuのno力ちからchikaraにni…

Into a single power…

This rose is our destiny 導みちびmichibiかkaれre

This rose is our destiny—guided

二にni人にんninはha今いまima もmoうu一度いちどichido出会であdeaうu

Now the two of us meet once more

どdoんnなna時ときtokiもmoあaのno約束やくそくyakusoku

That promise, in any time

忘わすwasuれreなnaいiでde やyaっとtoこkoこkoまmaでde来きkiたtaよyo

Don't forget—we've finally come this far

時ときtokiにni愛あいai気高けだかkedakaくku人ひとhitoのno心こころkokoroをwo貫つらぬtsuranuくkuよyoうuにni求もとmotoめme

Sometimes love, noble, seeks to pierce the heart

守まもmamoるru者ものmonoにni守まもmamoらraれreるru者ものmono いiつtsuもmoひhiかkaりri輝かがやkagayaきki放はなhanaつtsu

The protector and the protected—always radiant

ひhiとtoつtsuのno力ちからchikaraにni…

Into a single power…

時ときtokiにni愛あいaiはha強つよtsuyoくku人ひとhitoのno心こころkokoroをwo傷きずkizuつtsuけkeもmoすsuるruけkeれreどdo

Sometimes love wounds the human heart deeply

夢ゆめyumeをwo与あたataえe 勇気ゆうきyuukiのno中なかnakaにniいiつtsuもmo光ひかhikaりri輝かがやkagayaいiてte

Giving dreams, ever shining within courage

愛あいaiはha強つよtsuyoくku人ひとhitoのno心こころkokoroをwo動うごugoかkaしshiてte行いiくku

Love powerfully moves the human heart

だdaかkaらra二にni人にんninでdeいiるru きkiっとto世界せかいsekaiをwo変かkaえeるruたtaめmeにni

So we stay together—surely to change the world

そsoしshiてteすsuべbeてteはha ひhiとtoつtsuのno力ちからchikaraにniなnaるru

And everything becomes a single power