脳殺 覚醒のブレーン
Brain-kill, the awakened brain
喰らう衝動 歪んだピース
Devouring impulses, distorted pieces
リアルとの間 焦燥のmind
Between reality, an impatient mind
Be愛 問う解 創造MIRAI
Be love, question the answer, create MIRAI
謀殺?偶然?
Murder? Coincidence?
揺らいだこの鼓動さえ ねえもう
Even this wavering heartbeat, hey, already
変われない?NO
Can't change? NO
想像から抜けだせないの?
Can't you break out of imagination?
ただ求めて
Just keep wanting
偽証的解に縋ってばっかじゃ壊せないよ
Clinging only to false answers won't break through
ねえ 解いて
Hey, untie it
Don't let me down
Don't let me down
存在証明できないくらい
To the point I can't prove I exist
愛も孤独も見えない
Neither love nor loneliness is visible
誰も知り得ない
No one can ever know
今以外
Anything but now
鮮明なほど描き足りない
The more vivid, the more I can't draw enough
声を誰か聞かせてくれよ
Someone, let me hear your voice
息もできないほどに
Falling so deep I can barely breathe
痛む知覚に堕ちて
Into aching perception
この体温は冷めないの
Will this body heat never cool?
kick down! MIRAI に be alive
kick down! be alive in MIRAI
心dig dig
Dig dig in my heart
胸のbeat暴れ
The beat in my chest runs wild
NO完全体の
No, an incomplete
その声の先へ
Toward the source of that voice
怖くはないの
I'm not afraid
変わりめく世界止まれないの
The changing world can't be stopped
衝動誰も止められないの
No one can stop the impulse
この鼓動 焼きつけて
Brand this heartbeat into me
脳殺 覚醒のブレーン
Brain-kill, the awakened brain
日々にvividな愛
Vivid love for each day
反証的なpride
A counter-evidence pride
ビビってちゃno no
If you're scared, no no
残骸返り咲く
The wreckage blooms again
このあたしのままで
As this me, just as I am
前線もう帰れないの
There's no going back from the front line
響くこの声を止めて
Stop this voice that echoes
その場所を見つけに行こう
Let's go find that place
息もできないほどに
Falling so deep I can barely breathe
深い記憶に堕ちて
Into deep memory
忘れてしまわぬように
So that I never forget
kick down! MIRAI に be alive
kick down! be alive in MIRAI
心dig dig
Dig dig in my heart
胸のbeat暴れ
The beat in my chest runs wild
爽快解以外盲
Blind to everything but the clear answer
衝動のままに
Just following the impulse
怖くはないの
I'm not afraid
動き出す世界止まらないの
The world in motion can't be stopped
その先にあるMIRAIへ I know
Toward the MIRAI ahead, I know
この鼓動 焼きつけて
Brand this heartbeat into me
脳殺 覚醒のブレーン
Brain-kill, the awakened brain
期待肥大 自我以外 揃ったピース
Swollen expectations, pieces complete except myself
現実との間 覚醒のmind
Between reality, an awakened mind
Be愛 問う解 創造MIRAI
Be love, question the answer, create MIRAI
間違っちゃいない
I'm not wrong
痛いくらいにtry
Trying so hard it hurts
大概障害解
Obstacles solved, mostly
行こう時代
Let's go, era
暴れて熱烈
Raging, blazing
vibesみたい
Just like vibes
止められないくらい
Almost unstoppable
もうdig dig
More dig dig
この胸の中に隠せないよ
Can't hide it in this chest
その声の先へ
Toward the source of that voice
怖くはないよ
I'm not afraid
この衝動抑えきれないの
I can't hold back this impulse
衝撃世界が変わる I know
An impact, the world changes, I know
この手の中に
Right in these hands
心dig dig
Dig dig in my heart
胸のbeat暴れ
The beat in my chest runs wild
NO完全体の
No, an incomplete
その声の先へ
Toward the source of that voice
怖くはないの
I'm not afraid
変わりめく世界止まれないの
The changing world can't be stopped
衝撃誰も止められないの
This shock — no one can stop it
この鼓動 焼きつけて
Brand this heartbeat into me
脳殺 覚醒のブレーン
Brain-kill, the awakened brain
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.