甘い甘い夢を見せて
Show me a sweet, sweet dream
蕩ける味覚をみせて
Show me a melting taste
苦い苦いとこも見せて
Show me the bitter, bitter parts too
私のこと噛みちぎって
Bite me to pieces
甘い甘いキスをさせて
Let me kiss you sweetly
好きな味でなぞって
Trace it with your favorite flavor
あなたの匂いを見せて
Show me your scent
最後に好きな私にして
In the end, make me into the me you love
さよならあの日の自分
Goodbye, the me of that day
もう涙は要らないの
I don't need tears anymore
甘みを知って
Knowing sweetness
それだけ信じてたい
I just want to believe in that
I LOVE YOU 君の物になりたい
I LOVE YOU, I want to be yours
君の口を私で塞ぎたい
I want to silence your mouth with me
Baby 本気にしないでよ
Baby, don't take it seriously
君の困り顔が見て見たいんだ
I want to see your troubled face
I WANT YOU 全てを噛み締めて
I WANT YOU, savor everything
君の好きな味に仕立ててよ
Season me into your favorite flavor
Baby こことはお別れね
Baby, it's goodbye to this place
僕は今じゃ、今じゃ、
I, right now, right now
君だけのもの
Am only yours
君だけのもの。
Only yours.
ねえ、甘い、味にしたの
Hey, I made it sweet
あなただけのためだよ
Just for you
苦いのがお好みなら
If you prefer it bitter
何度だって、変わってあげる
I'll change for you, any number of times
口寂しくなったら
When your mouth feels lonely
私がそばにいるよ
I'll be right by your side
全てで感じさせて
Let me feel it with everything
私も君の隣がいい
I want to be beside you too
君のことが好きって言ってんじゃん? All right?
I've been saying I like you, right? All right?
いつもそれだけを考えてんの
I think about that and nothing else
言葉だけじゃ足りないの
Words alone aren't enough
君のために柔い私は捨てたのよ
For you, I threw away the soft me
捨てたのよ
I threw it away
どうしても逃げられない
No matter what, I can't escape
痛みや悲しさなら
If it's pain and sadness
あなたに全部
I'll give it all to you
噛み砕いて欲しい。
I want you to crush it with your teeth
大好きって言ってるじゃん!
I've been saying I love you the most!
I LOVE YOU 君の物になりたい
I LOVE YOU, I want to be yours
君の口を私で塞ぎたい
I want to silence your mouth with me
Baby いつだって本気だよ
Baby, I'm serious always
君の困り顔が愛おしいんだ
Your troubled face is so dear
I WANT YOU 私を噛み締めて
I WANT YOU, chew me thoroughly
君の好きな味にしてあげる
I'll become your favorite flavor
Baby それで満足だよ
Baby, that's enough for me
君のそばで強くなりたいんだ
I want to grow strong beside you
I LOVE YOU もうどこにもいかない
I LOVE YOU, I won't go anywhere anymore
私のことだけを理解して
Understand only me
Baby たまには浮気して
Baby, cheat on me once in a while
私のことを焦らしてもいいよ
You can tease me too
I WANT YOU それでも最後には
I WANT YOU, even so, in the end
私のそばに戻って来てね
Come back to my side
Baby いつだって本気だよ
Baby, I'm serious always
僕は、君は、僕は、
I am, you are, I am
君だけのもの
Only yours
僕だけのもの
Only mine
君だけのもの
Only yours
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.