ちょっと六丁目のとこまで
Just up to block six
そっとこれ持って
Quietly carrying this
毎週 届けに行くだけなら
If it's just delivering it every week
簡単 簡単 いつものこと
Easy, easy, the usual thing
ああ 誰もいない薄暗い道
Ah, a dim road with no one around
嫌だ けどしゃーない
I hate it, but can't be helped
美味しい料理 届けるまでは
Until I deliver the delicious meal
我慢 我慢
Endure, endure
大事な人 離れないように
So my dear one won't drift away
来る日も 来る日も行って
Day after day, day after day I go
ドキドキしながら待った
Waiting with a pounding heart
届けて!あなたのため
Deliver it! For you
込めた想い 冷めないでよ
The feelings I packed, don't let them cool
いつかは 全部伝わって
Someday, let it all reach you
いつまでも待ってるから
I'll be waiting forever
何も変わらないまま
With nothing changed
さよならなんてしたくないよ
I don't want to say goodbye
いつかは 私の元へ
Someday, back to my side
戻って来てね じゃまたね
Come back to me, see you then
今日ならきっと あなたに会える
Today, surely, I'll see you
そんな気がしている
I have that feeling
あなたの声を ようやく聴ける
At last I'll hear your voice
多分 多分
Maybe, maybe
大事な事 忘れないように
So I won't forget the important things
来る日も 来る日も祈って
Day after day, day after day I pray
ドキドキしながら待った
Waiting with a pounding heart
届いて!あなたのため
Reach you! For you
込めた心 感じて欲しい
I want you to feel the heart I packed
いつかは 私の元へ
Someday, back to my side
戻って来てね じゃまたね
Come back to me, see you then
届けて!あなたのため
Deliver it! For you
込めた想い 冷めないでよ
The feelings I packed, don't let them cool
いつかは 全部伝わって
Someday, let it all reach you
いつまでも待ってるから
I'll be waiting forever
何も変わらないまま
With nothing changed
さよならなんてしたくないよ
I don't want to say goodbye
いつかは 私の元へ
Someday, back to my side
戻って来てね じゃまたね
Come back to me, see you then
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.