ちょっと光って?そんじゃ足りないの!
Glow a little? That's just not enough!
ララルルララ ララルラリラ
La-la-lu-lu-la-la, la-la-lu-la-ri-la
ララルルララ ララルラリラ
La-la-lu-lu-la-la, la-la-lu-la-ri-la
ララルルララ ララルラリラ
La-la-lu-lu-la-la, la-la-lu-la-ri-la
ララルルララ ララルラリラ
La-la-lu-lu-la-la, la-la-lu-la-ri-la
ヤッヴァイくらい混沌としちゃってんね?
It's chaos to the max, huh?
こういうのをラブって言うんだっけ?
Is this what they call love?
絶対本気のモードでれっつごーなう
In full-serious mode, let's go now
ちゃんと「好き」をくれなきゃ嫌だかんね?
You gotta give me a proper "like you", or I won't have it, okay?
サイバーサイバーこうげき
Cyber, cyber attack
(くらえ!くらえ!)
(Take this! Take this!)
ロンリーロンリーぼうぎょは
Lonely, lonely defense is
(効かない!効かない!)
(No use! No use!)
マジカルで超魅惑的な
Magical and utterly bewitching
あたしが君に全部与えてあげる
I'll give you everything
よそ見厳禁よ?
No looking away, got it?
奏でましょういざファンタジア
Let's play it out—come, fantasia
狂いましょうほら鮮やかに
Let's go mad—see how vivid it is
ふわって舞う髪に恋しちゃうでしょ?
You'd fall for these floating locks, right?
もう一回抱きしめて!(ぎゅっ)
Hold me once more! (squeeze)
集まって頂戴
Gather around, please
ここに咲く感動 一夜限りの鼓動
The emotion blooming here, a heartbeat for one night only
クラッてなっチャイナ
I'm all dizzy—China!
もう君はあたしのとりこだゾ!ゾ!ゾ!ゾ!
You're already mine! Mine! Mine! Mine!
でっかい夢は正直遠くって
Honestly, the big dream is so far away
持ち前のハッピーオーラだけじゃキツそう泣
My natural happy aura alone won't cut it, lol
一体全体どうやったら良いの?って
What in the world am I supposed to do?
立ち止まって悩んだら駄目だナ!って
Standing still to worry is a no-go!
ファイヤーファイヤーハートだ
A fire, fire heart
(アツく!燃えて!)
(Hot! Burning!)
感情感情制御は
Emotion, emotion control
(いらない!いらない!)
(Don't need it! Don't need it!)
ふんだんに可愛いだけじゃないのよ?
I'm not just overflowing cuteness, you know?
愛情示せ 我らの栄養だ
Show your affection—it's our nourishment
『美談の花園』へ招待
An invitation to the "Garden of Fair Tales"
願いを叶えるアイオライト
The iolite that grants wishes
その輝きに導かれて
Guided by its radiance
そうだ!こんな瞳だったわ
That's right! These were the eyes
エナジー湧き上がる
Energy wells up
問い 答えは「エビバディ」じゃん!
The answer to the question? It's "Everybody"!
狂い咲け
Bloom in madness
奏でましょういざファンタジア
Let's play it out—come, fantasia
願いましょうきらめいた夜に
Let's make a wish on this glittering night
混ざった六つの最強革命ナノ!
Six mixed together—the ultimate revolution, nano!
もう絶対諦めない(よし!)
I'll never give up (yes!)
いつだってそう、弱くなるとき
Whenever I grow weak, always
手を取って走り出す力を
The strength to take your hand and run
あたし忘れない
I'll never forget
もう“みんな”で超絶バリバリ絶賛マイウェイ!
Now with "everyone"—super, full-throttle, praising My Way!
ララルルララ ララルラリラ
La-la-lu-lu-la-la, la-la-lu-la-ri-la
ララルルララ ララルラリラ
La-la-lu-lu-la-la, la-la-lu-la-ri-la
ララルルララ ララルラリラ
La-la-lu-lu-la-la, la-la-lu-la-ri-la
ララルルララ ララルラリラルラ
La-la-lu-lu-la-la, la-la-lu-la-ri-la-ru-la
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.