“音速を超えて” is a single by 雄之助, released on 2026-06-24.
人生は冒険の連続さ
Life is a string of adventures
楽しい 思い出は永遠
Joyful memories are forever
エンドラインなんて 知るもんか
Who cares about a finish line
さあエンドレスに走ろうぜ!
Come on, let's run endlessly!
シューズで明日へ駆けだせ
Dash toward tomorrow in your shoes
待ち受ける全ての旅へ
To every journey waiting ahead
ライバルだって今は仲間
Even rivals are allies now
一緒に立ちあがるんだ!
We'll stand up together!
季節が 遠く過ぎ去っても
Even when the seasons pass far away
絆は ずっと続いてる
Our bonds go on forever
一つ確かに言えることは
One thing I can say for sure
無限の発見が待ってるぜ
Infinite discoveries await
ジッと してなんか いられない!
I can't just sit still!
Hey (Hey), let's run away, 音速を超えて (Run, run, run)
Hey (Hey), let's run away, beyond the speed of sound (Run, run, run)
さあ、こっちだ!迷ってるヒマはない!
Come on, this way! No time to be lost!
Run far away 光る空の下 (Run, run, run)
Run far away, beneath the shining sky (Run, run, run)
世界を駆け抜け、限界なんて突き破れ!
Race through the world — break through every limit!
希望を見失った時は
When you lose sight of hope
いつでもこの手を取ってくれ
Take this hand, anytime
Just like a ring of gold
Just like a ring of gold
風任せの行く先は
The destination left to the wind
次元を越え、はるか先へ
Cross dimensions, to the far beyond
まだ 走り足りない!
I still haven't run enough!
走り続け、アツくなれ!
Keep running, get fired up!
栄光は過ぎ去っても
Even when glory passes by
永劫残る ストーリー
The story remains for eternity
一つ確かに言えることは
One thing I can say for sure
無限の発見が待ってるぜ
Infinite discoveries await
ジッと してなんか いられない!
I can't just sit still!
Hey (Hey), let’s run away, 音速を超えて (Run, run, run)
Hey (Hey), let's run away, beyond the speed of sound (Run, run, run)
さあ、こっちだ!迷ってるヒマはない!
Come on, this way! No time to be lost!
Run far away 光る空の下 (Run, run, run)
Run far away, beneath the shining sky (Run, run, run)
世界を駆け抜け、限界なんて突き破れ!
Race through the world — break through every limit!
いつも一緒で
Always together
最初の日からずっと
From the very first day
いま次のストーリーを一緒に探しに行こう!
Now let's go find the next story together!
Hey (Hey), let's run away, 音速を超えて (Run, run, run)
Hey (Hey), let's run away, beyond the speed of sound (Run, run, run)
さあ、こっちだ!迷ってるヒマはない!
Come on, this way! No time to be lost!
Run far away 光る空の下 (Run, run, run)
Run far away, beneath the shining sky (Run, run, run)
世界を駆け抜け、限界なんて突き破れ!
Race through the world — break through every limit!
希望を失くしそうな時も
Even when you're about to lose hope
この手はいつもそばにある
This hand is always by your side
I'll be your ring of gold
I'll be your ring of gold
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.