“Awake Now” is a single by 雄之助, released on 2022-05-31.
Lazy Rainy My Soulは
Lazy rainy, my soul is
ご機嫌ななめ
In a foul mood
初めてのLament
A first lament
関係整理整頓が
Tidying up relations
道で交錯
Crosses paths on the road
Rhythmばかりが
Only the rhythm
先走るの
Runs ahead
情熱のままTry
Try with all my passion
君が悪い訳じゃない
It's not your fault
Trip Step重ねたいよ
I want to stack trip steps
いつまでも夜を
If we could share the night
共に明せるなら
Together, till dawn, forever
空へと羽を広げた
Spread wings toward the sky
音を愛して
Loving the sound
夢の花が溢れ出す
Flowers of dreams overflow
気高く綺麗に
Nobly, beautifully
咲かせるからさ
I'll make them bloom
傍にいると忘れないでね
By my side—don't forget
背中合わせが崩れても
Even if our backs-to-backs crumble
憧れでは終わらない
It won't end with longing
Promise Won’t Let You Down
Promise Won't Let You Down
折り目も深く
The creases run deep
騒ぎ紡ぐPhrase
Phrases weaving a stir
純粋な空間に
In a pure space
支えると告げたHigh End
A high end that vowed support
見せつけてあげるわ
I'll show you, alright
当たり前と叫べ
Shout out the obvious
決意の中で
Amid resolve
追い続ける目指す果て
The far end I keep chasing
焦がれた視線を
Yearning gazes
突き刺しながら
Piercing through
揺らごうとも受け止めるだけ
No matter how it sways, I'll only catch it
ただ素直に椅子を近付けて
Simply pulling my chair closer, honestly
指を結びたいと踏み出した
I stepped forward, wanting to lace our fingers
歩幅の差を気にも留めないまま
Not minding the difference in stride
歌っても良いかい?
May I sing?
空へと羽を広げた
Spread wings toward the sky
音を愛して
Loving the sound
夢の花が溢れ出す
Flowers of dreams overflow
気高く綺麗に
Nobly, beautifully
咲かせるからさ
I'll make them bloom
傍にいると忘れないでね
By my side—don't forget
背中合わせが崩れても
Even if our backs-to-backs crumble
憧れでは終わらない
It won't end with longing
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.