Overview
“PaIII.AGITATION (feat. 初音ミク, GUMI & 鏡音リン)” is a single by 雄之助, released on 2022-10-18.
Listen
PaIII.AGITATION (feat. 初音ミク, GUMI & 鏡音リン)
Lyrics
恋してるだとか好きだとか
"I'm in love," "I like you" —
容易く言わないで
Don't say it so easily
私のAGITATION
My AGITATION
牽制みたいな
Like a warning shot
言葉を投げて
You toss out words
満足気に映るけど
Looking satisfied
妄想世界は
The world of delusion
加速度増して
Gathers speed
酔いが回るメロディアスに
Intoxicatingly, melodiously
でもね隔たる考えに
But you know, against thoughts that diverge
欲目が拡張子を通して
My greed, through the file extension
暴れる
Runs wild
ビート上 君の進路上
On the beat — on your path forward
いつもノリにノッても足んないの
No matter how I ride the groove, it's never enough
容赦なく奪いたいのさ洗いざらいを
I want to take everything, mercilessly, to the last drop
そうさ AGITATION 私だけを
That's right — AGITATION, I want you
見つめて欲しくて
To look only at me
ズルくて甘くなる
It turns sly and sweet
きっと主導は
Surely the lead
貴方のモノで
Is yours
変わりないわ
That won't change
真に受けてる事
The fact that I take it seriously
バレバレだものね
Is so obvious, isn't it
勝負の段取り順序を越えて
Past the steps and order of the game
でもね手綱を引かれても
But you know, even when you pull the reins
ドレミの通りに進めないの
I can't move along the scale
止まらないの
I can't stop
ねえ まあね
Hey — well, sure
実際のところを
The actual truth
指差しされたら言い返せない
If you point at it, I can't talk back
それでも
Even so
結果論 揺れるハイとロー
Hindsight — the swaying high and low
胸の攻めに競ってる狂熱が
The fever racing in the assault on my chest
囁いた つまんないったら
Whispered: how boring
埋まんないったら
How it won't fill up
ビート上 君の進路上
On the beat — on your path forward
全部のめり込んでる確実に
I'm sinking into all of it, for certain
贅沢な悩み何だと分かってるって
I know this is a luxury problem
そうさ AGITATION 膨らむのは
That's right — AGITATION, what swells
駆け引きをしてる
Playing the game of give and take
つもりの焦りで
With the impatience of pretending
もしもを思えば今のまま
If I think of "what if" — like this
続くのも辛くはないから
Continuing on wouldn't be so painful
恋してるだとか好きだとか
"I'm in love," "I like you" —
容易く言わないで
Don't say it so easily
私のAGITATION
My AGITATION
