Overview
“さよならお月様” is a single by 雄之助, released on 2026-04-24.
Listen
さよならお月様
Lyrics
羽の舞う群れの下で
Beneath the flock of dancing wings
目を閉じている
I keep my eyes closed
なびかせる髪の先が
The tips of my streaming hair
振り向いた夜空を隠す
Hide the night sky I turned to look at
世界のルールが成立しても
Even if the world's rules hold
手招きされても
Even if I'm beckoned
鮮やかなディテールの
Tracing only
なぞり書きだけじゃ
The vivid details
駄目なんだ
Won't do at all
どうして月が光り輝くか
Why the moon shines so bright —
知らないままで
Without ever knowing
僕たちは美しさが分かる
We understand beauty
それはきっとそばにあるから
Surely because it's right beside us
どうして君が口にしないのか
Why you never say it out loud —
解せないままで
Without ever understanding
僕たちは分かるフリをしてる
We pretend we understand
それはずっと遠くにあるのに
Though it's always far away
どうして月が輝くか
Why the moon shines
不揃いでも中身は記憶に
Uneven as they are, the contents stay in memory
ある本棚の並び
The rows on a certain bookshelf
揺れては歪んで写した
Swaying and distorting, reflected —
水面ばかりを信じる
I trust only the water's surface
イメージより
More than the image
心の街の深き明暗が
The deep light and shade of the city in my heart
確かなままで
Remains certain
順風の冷めない輪郭を
The unfading outline in the fair wind
指にはめていたかった
I wanted to slip it onto my finger
どうして月が光り輝くか
Why the moon shines so bright —
知らないままで
Without ever knowing
僕たちは美しさが分かる
We understand beauty
それはきっとそばにあるから
Surely because it's right beside us
どうして君が口にしないのか
Why you never say it out loud —
解せないままで
Without ever understanding
僕たちは分かるフリをしてる
We pretend we understand
それはずっと
Though it's always —
近く見えて
Looking so near
見えるだけで遠くにあるのに
It's only visible, still far away
羽ばたく群れに
Even if the soaring flock
誘われても
Invites me
月にさよならと
Saying goodbye to the moon
君はゆく
You depart
