作品簡介
ANMC於 2025-04-16 發行的單曲《また旅はネコミミと feat. kahoca, 一ノ瀬陽鞠》。
試聽
また旅はネコミミと feat. kahoca, 一ノ瀬陽鞠
歌詞
ねぇ
吶
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
貓(貓)喵(喵?)
おみみに
耳朵
そう
對
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
豎起(豎起)豎起(豎起)
くぎづけ
被吸引住了
わ
哇
いちにゃんさってまたいちにゃん
一隻喵過去,又一隻喵
おてて出して一緒に？(にゃんにゃん！)
伸出爪子一起?(喵喵!)
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
貓(貓)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
豎起(豎起)豎起(豎起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
貓(貓)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
豎起(豎起)豎起(豎起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
おやつのじかん！
點心時間!
だーめ、まだだよ？
不行,還不行哦?
そこをにゃんとか！
就拜託喵想想辦法!
……しょうがないなあ
……真拿你沒辦法
ケーキとミルクとカトラリー
蛋糕、牛奶和餐具
やっぱ、これがいいよね
果然還是這個好呢
まあね
是吧
……ふふっ
……呵呵
食べたら眠る ぐっすり休む
吃完就睡,酣然入眠
起きたら元気 また進む！
醒來就元氣滿滿,繼續前進!
君と 君と 過ごす
和你,和你一起度過
永遠だった
那便是永遠
みつめて みつめて
凝視着,凝視着
そこにいるって確かめ合って
互相確認對方就在那裏
手のひらに伝わる温度も
掌心裏傳來的温度也好
おいしいって笑い合う今日も
笑着説「好吃」的今天也好
とくべつで かくべつで
是特別的,是獨一無二的
ごろごろにゃーご 貓も杓子も
咕嚕咕嚕喵嗚,不分貓貓狗狗
きっと歌い出すような夜だ
一定連萬物都會歌唱的夜晚
まだまだ また旅は続いていく
旅途還遠遠沒有結束,仍在繼續
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
貓(貓)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
豎起(豎起)豎起(豎起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
貓(貓)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
豎起(豎起)豎起(豎起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
口ほどにものを言う
比言語更能傳情
おめめで通じちゃう
用眼睛就能心意相通
隠し事なしだよ？
沒有秘密哦?
わかっているよ
我都懂
酸いも甘いも半分こ
酸甜苦辣,一人一半
焦げたパンも はむっと
烤焦的麪包也,啊嗚一口
ほっぺ落とさないで
小心別掉了下巴哦
ノイズばかりのラジオはもう
滿是雜音的收音機,已經
いつからか つけなくなって
不知從何時起,不再打開了
バイバイ 風とおしゃべりして
拜拜,和風説着話
走る走る走る(君を乗せて)
跑啊跑啊跑(載着你)
野良にごはんをあげたらほら
給流浪貓餵了飯,你看
また明日ねとかうそぶく
它像是説着「明天見」
離れ離れのち出會うよ
離別之後,終會重逢
運命なんだ
這就是命運
みつめて みつめて
凝視着,凝視着
そこにいるって確かめ合って
互相確認對方就在那裏
一番近くにいる今日も
離得最近的今天也好
いつか遠い星になっても
就算某天化作遙遠的星辰
とくべつで かくべつで
是特別的,是獨一無二的
コトコト、ジュジュー 煮込んで、焼いて
咕嘟咕嘟,滋滋作響,燉煮、炙烤
きっと歌い出すような朝を
一定連萬物都會歌唱的清晨
迎えるために2人きりで
為了迎接它,只有我們兩人
まだまだ また旅は続いていく
旅途還遠遠沒有結束,仍在繼續
せーの！
一二!
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
貓(貓)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
豎起(豎起)豎起(豎起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
貓(貓)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
豎起(豎起)豎起(豎起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
貓(貓)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
豎起(豎起)豎起(豎起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
貓(貓)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
豎起(豎起)豎起(豎起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
