作品簡介
明透於 2023-08-30 發行的單曲《アンメルト・アンブレラ》。
試聽
アンメルト・アンブレラ
歌詞
どこまでも僕の奧に逃げなよ
無論逃到哪裏,都逃進我的深處吧
君はそれでいいよ
你那樣就好
どこまでも怖い事柄に背を
無論多麼可怕的事情,都可以
君は向けていいよ
背過身去
どうしてわざわざそこへ行くの？
為什麼偏偏要去那裏?
僕ら傷つくやり方を探してる
我們在尋找受傷的方式
夕暮れに溶けない
不會溶進黃昏的
傘をさして
撐起傘
長方形が6枚の空間
六張長方形圍成的空間
4畳半の情感 考える
四疊半的思緒,思考
をやめた方が
還是放棄為好
萌芽するような
彷彿要萌芽的
もうない全ての位相は
已不復存在的所有相位
日ごとに増す共感性のアレ
與日俱增的共情那個啥
それがあれば
只要有那個
なんとかなれるの成れの果て
就能混過去的,下場
音楽をも止めている
連音樂也停住了
音楽を求めている
又在渴求着音樂
逃げも隠れもしたい
想逃,也想藏
ノットイコールで繋げる生
用不等號串聯的生命
本當の意味でリリカルなことは
真正意義上抒情的事
誰も見抜けぬ螺旋
是無人能看穿的螺旋
Get back 駄目出されてる向こう側
Get back 被否決的另一側
また始まりの鍾
又開始之鐘
疲れ切って眠るの
筋疲力盡地睡去
降下しているただ
只是在下墜
注ぐことない霧雨の中を
在沒有落下的細雨之中
怖いことばかりでしょう
盡是可怕的事吧
たった一つの美しいものを
想把唯一一件美麗的事物
慈しんで
珍惜着
死んでいきたかった
就這樣死去
夕暮れに溶けない
不會溶進黃昏的
傘をさして
撐起傘
ずっとイヤホンに繋がれてる
一直連接着耳機
シュノーケリングみたい車の中
像浮潛一樣,在車裏
君は間違えてないんだろうね
你沒有錯吧
でもそんなのって違うよ
但那是不對的
ここで生きてゆく
在這裏活下去
偏在するすべての僕を歌う
歌唱無處不在的所有自我
弱いんだから見なくてもいい
因為很脆弱,不看也沒關係
You are in the color will be active
You are in the color will be active
いくつかの大切を纏えよ
裹上幾件珍貴之物吧
「まあいっか」とはいえ
雖説「算了算了」
切なる動揺
真切的動搖
戻れそうもなくて震えてる
彷彿無法回頭,顫抖着
やうやう白くなるあけぼの模様
漸漸泛白的破曉模樣
透過しているから
因為是透明的
望むことない明日もまた超えよう
連不期待的明天也再次跨越吧
怖いことばかりでも
就算盡是可怕的事
「たったいくつか歌ってきた
「唱過的寥寥幾首歌
意味があった」と
是有意義的」
知っていきたかった
我希望能知曉
夕暮れに溶けない
不會溶進黃昏的
傘をさして
撐起傘
