アンメルト・アンブレラ

Overview

“アンメルト・アンブレラ” is a single by 明透, released on 2023-08-30.

Listen

Apple Musicアンメルト・アンブレラ

网易云音乐アンメルト・アンブレラ

Lyrics

どdoこkoまmaでdeもmo僕ぼくbokuのno奥おくokuにni逃にniげgeなnaよyo

Run as far as you like, into my depths

君きみkimiはhaそsoれreでdeいiいiよyo

You're fine just like that

どdoこkoまmaでdeもmo怖こわkowaいi事柄ことがらkotogaraにni背せseをwo

To all the terrible things, you can

君きみkimiはha向むmuけkeてteいiいiよyo

Turn your back

どdoうuしshiてteわwaざzaわwaざzaそsoこkoへhe行いiくkuのno？

Why go out of your way to that place?

僕ぼくbokuらra傷きずkizuつtsuくkuやyaりri方かたkataをwo探さがsagaしshiてteるru

We're looking for ways to hurt

夕暮ゆうぐyuuguれreにni溶とtoけkeなnaいi

An umbrella that won't melt

傘かさkasaをwoさsaしshiてte

Into the twilight

長方形ちょうほうけいchouhoukeiがga6枚まいmaiのno空間くうかんkuukan

A space of six rectangles

4畳じょうjou半はんhanのno情感じょうかんjoukan 考かんがkangaえeるru

Emotions of a four-and-a-half mat room, thinking

をwoやyaめmeたta方ほうhouがga

Better to stop

萌芽ほうがhougaすsuるruよyoうuなna

As if sprouting

もmoうuなnaいi全すべsubeてteのno位相いそうisouはha

All the phases that are gone

日にちnichiごgoとtoにni増まmaすsu共感きょうかんkyoukan性せいseiのnoアaレre

That empathy thing growing day by day

そsoれreがgaあaれreばba

If we have that

なnaんnとtoかkaなnaれreるruのno成なnaれreのno果はhaてte

We'd get by — the end result

音楽おんがくongakuをwoもmo止とtoめmeてteいiるru

It stops even the music

音楽おんがくongakuをwo求もとmotoめmeてteいiるru

And craves the music

逃にniげgeもmo隠かくkakuれreもmoしshiたtaいi

I want to run, and to hide

ノnoットtoイiコkoー-ルruでde繋つなtsunaげgeるru生なまnama

A life joined by not-equals

本当ほんとうhontouのno意味いみimiでdeリriリriカkaルruなnaこkoとtoはha

What's truly lyrical

誰だれdareもmo見抜みぬminuけkeぬnu螺旋らせんrasen

Is a spiral no one can see through

Get back 駄目だめdame出だdaさsaれreてteるru向むmuこkoうu側がわgawa

Get back — the other side of being rejected

まmaたta始はじhajiまmaりriのno鐘かねkane

The bell of beginning again

疲つかtsukaれre切きkiってte眠ねむnemuるruのno

Exhausted, I sleep

降下こうかkoukaしshiてteいiるruたtaだda

Just descending

注そそsosoぐguこkoとtoなnaいi霧雨きりさめkirisameのno中なかnakaをwo

Through the drizzle that never falls

怖こわkowaいiこkoとtoばbaかkaりriでdeしshiょyoうu

It's all frightening, isn't it

たtaったta一ひとhitoつtsuのno美うつくutsukuしshiいiもmoのnoをwo

That one single beautiful thing

慈いつくitsukuしshiんnでde

Cherishing it

死しshiんnでdeいiきkiたtaかkaったta

I wanted to die

夕暮ゆうぐyuuguれreにni溶とtoけkeなnaいi

An umbrella that won't melt

傘かさkasaをwoさsaしshiてte

Into the twilight

ずzuっとtoイiヤyaホhoンnにni繋つなtsunaがgaれreてteるru

Permanently tethered to earphones

シshiュyuノnoー-ケkeリriンnグguみmiたtaいi車しゃshaのno中なかnaka

Like snorkeling, inside the car

君きみkimiはha間違まちがmachigaえeてteなnaいiんnだdaろroうuねne

You haven't done anything wrong, right

でdeもmoそsoんnなnaのnoってte違ちがchigaうuよyo

But that's not right

こkoこkoでde生いiきkiてteゆyuくku

Living on here

偏在へんざいhenzaiすsuるruすsuべbeてteのno僕ぼくbokuをwo歌うたutaうu

Singing of every self scattered everywhere

弱よわyowaいiんnだdaかkaらra見みmiなnaくkuてteもmoいiいi

You're weak, so you don't have to look

You are in the color will be active

いiくkuつtsuかkaのno大切たいせつtaisetsuをwo纏まとmatoえeよyo

Wrap yourself in a few precious things

「まmaあaいiっかka」とtoはhaいiえe

Even as I say "oh well"

切せつsetsuなnaるru動揺どうようdouyou

A heartfelt agitation

戻もどmodoれreそsoうuもmoなnaくkuてte震ふるfuruえeてteるru

Trembling, unable to go back

やyaうuやyaうu白しろshiroくkuなnaるruあaけkeぼboのno模様もようmoyou

The dawn pattern slowly turning white

透過とうかtoukaしshiてteいiるruかkaらra

Because I'm transparent

望のぞnozoむmuこkoとtoなnaいi明日あしたashitaもmoまmaたta超こkoえeよyoうu

Let's cross even the tomorrow we don't wish for

怖こわkowaいiこkoとtoばbaかkaりriでdeもmo

Even if it's all frightening

「たtaったtaいiくkuつtsuかka歌うたutaってteきkiたta

"That the few songs I've sung

意味いみimiがgaあaったta」とto

Had meaning"

知しshiってteいiきkiたtaかkaったta

I wanted to know

夕暮ゆうぐyuuguれreにni溶とtoけkeなnaいi

An umbrella that won't melt

傘かさkasaをwoさsaしshiてte

Into the twilight

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations