作品簡介
明透於 2024-10-30 發行的單曲《HEAVEN IS GONE》。
試聽
HEAVEN IS GONE
歌詞
Heaven is gone
Heaven is gone
神様でもないのに
明明不是神明
あなたもあたしも
你和我,都
急に知ったふりしてみたり
突然裝出一副懂得的樣子
謀る理想論
圖謀的理想論
未開拓地獄はミステリー
未開拓的地獄是謎團
お決まりのセリフで言い訳するの？
要用老套的台詞來辯解嗎?
サービスだって察してよ
這可是服務,你該懂吧
餘計な與太はやめて
別再説多餘的空話
吸っても吐いても野暮
怎麼呼吸都是不解風情
だから高らかに鳴らすの踵
所以高高敲響鞋跟
問いは不要
無需提問
どうせ行き先は同じよ
反正目的地都一樣
標高は高けりゃ高いほど
海拔越高
落ちたとき痛い
墜落時越痛
落下傘は要らないの
不需要降落傘
Heaven is gone
Heaven is gone
天國なんて行きたくはない
才不想去什麼天國
死んだ方がマシ
死了還更好
願い下げ 天使も迷信も
免了吧,天使也好迷信也好
真っ青な火
湛藍的火
涙さえも焼き盡くすまで
直到把眼淚也燒盡
あたしはあたしで居たい
我想做我自己
幼いあこがれ 劇薬のウェンズデイ
稚嫩的憧憬,劇毒的星期三
無理して踴るのね ブリキの靴で
勉強跳着舞呢,穿着鐵皮鞋
ヴィランなら運命に愛されて
若是反派,就會被命運寵愛
適當に立ちはだかってみせて
隨便擋在我面前試試看
高飛車から放火中
正以高傲姿態縱火
警告を聞き分けのない子に
對不聽警告的孩子
サイレン
警笛
軽やかに拐かすの
輕巧地將你拐走
Heaven is gone
Heaven is gone
あの雨の眩しさも忘れちゃったの？
連那場雨的炫目也忘了嗎?
呆れ返るわ
真是令人無語
予定は狂うためにあるの
計劃就是為了被打亂而存在的
演じる
扮演着
オーバーワークなヒロインを
過度操勞的女主角
天國なんて行きたくはない
才不想去什麼天國
死んだ方がマシ
死了還更好
願い下げ 天使も迷信も
免了吧,天使也好迷信也好
真っ青な火
湛藍的火
涙さえも焼き盡くすまで
直到把眼淚也燒盡
あたしはあたしで
我想做我自己
天國なんてあるわけがない
天國什麼的,根本不存在
罪深き星 計劃通り冥府で再會を
有罪的星辰,按計劃在冥府重逢吧
尊いあたしだけの最低を知るまで
直到知曉只屬於我的、珍貴的墮落
あたしはあたしで居たい
我想做我自己
