HEAVEN IS GONE

Overview

“HEAVEN IS GONE” is a single by 明透, released on 2024-10-30.

Listen

Apple MusicHEAVEN IS GONE

网易云音乐HEAVEN IS GONE

Lyrics

Heaven is gone

神様かみさまkamisamaでdeもmoなnaいiのnoにni

Though we're not gods

あaなnaたtaもmoあaたtaしshiもmo

You and I both

急きゅうkyuuにni知しshiったtaふfuりriしshiてteみmiたtaりri

Suddenly pretending to know it all

謀はかhakaるru理想りそうrisou論ろんron

Scheming idealism

未みmi開拓かいたくkaitaku地獄じごくjigokuはhaミmiスsuテteリriー-

The unexplored hell is a mystery

おo決きkiまmaりriのnoセseリriフfuでde言いiいi訳わけwakeすsuるruのno？

Making excuses with the same old lines?

サsaー-ビbiスsuだdaってte察さっsaしshiてteよyo

It's a favor — read between the lines

余計よけいyokeiなna与太よたyotaはhaやyaめmeてte

Cut the pointless nonsense

吸すsuってteもmo吐はhaいiてteもmo野暮やぼyabo

Breathing in or out, it's all gauche

だdaかkaらra高たかtakaらraかkaにni鳴なnaらraすsuのno踵かかとkakato

So I click my heels aloud

問とtoいiはha不要ふようfuyou

No questions needed

どdoうuせse行いiきki先さきsakiはha同おなonaじjiよyo

The destination's the same anyway

標高ひょうこうhyoukouはha高たかtakaけkeりriゃya高たかtakaいiほhoどdo

The higher the altitude

落おoちchiたtaとtoきki痛いたitaいi

The more it hurts when you fall

落下傘らっかさんrakkasanはha要いiらraなnaいiのno

I don't need a parachute

Heaven is gone

天国てんごくtengokuなnaんnてte行いiきkiたtaくkuはhaなnaいi

I don't want to go to heaven

死しshiんnだda方ほうhouがgaマmaシshi

Dying would be better

願ねがnegaいi下さsaげge 天使てんしtenshiもmo迷信めいしんmeishinもmo

No thanks — angels and superstitions alike

真まmaっ青さおsaoなna火ひhi

A vivid blue flame

涙なみだnamidaさsaえeもmo焼やyaきki尽つtsuくkuすsuまmaでde

Until it burns away even my tears

あaたtaしshiはhaあaたtaしshiでde居いiたtaいi

I want to stay myself

幼おさなosanaいiあaこkoがgaれre 劇薬げきやくgekiyakuのnoウuェeンnズzuデdeイi

Childish longing — a poisonous Wednesday

無理むりmuriしshiてte踊おどodoるruのnoねne ブbuリriキkiのno靴くつkutsuでde

You dance against your will, in tin shoes

ヴvuィiラraンnなnaらra運命うんめいunmeiにni愛あいaiさsaれreてte

If you're a villain, fate loves you

適当てきとうtekitouにni立たtaちchiはhaだdaかkaってteみmiせseてte

Go ahead, block my path however you like

高飛車たかびしゃtakabishaかkaらra放火ほうかhouka中ちゅうchuu

Arson in progress, from on high

警告けいこくkeikokuをwo聞きkiきki分わwaけkeのnoなnaいi子こkoにni

To the child who won't heed warnings

サsaイiレreンn

A siren

軽かろkaroやyaかkaにni拐かどわkadowaかkaすsuのno

I whisk you away, lightly

Heaven is gone

あaのno雨あめameのno眩まぶmabuしshiさsaもmo忘わすwasuれreちchiゃyaったtaのno？

Have you forgotten that rain's brilliance too?

呆あきakiれre返かえkaeるruわwa

I'm astounded

予定よていyoteiはha狂くるkuruうuたtaめmeにniあaるruのno

Plans exist to be broken

演えんenじjiるru

Playing

オoー-バbaー-ワwaー-クkuなnaヒhiロroイiンnをwo

An overworked heroine

天国てんごくtengokuなnaんnてte行いiきkiたtaくkuはhaなnaいi

I don't want to go to heaven

死しshiんnだda方ほうhouがgaマmaシshi

Dying would be better

願ねがnegaいi下さsaげge 天使てんしtenshiもmo迷信めいしんmeishinもmo

No thanks — angels and superstitions alike

真まmaっ青さおsaoなna火ひhi

A vivid blue flame

涙なみだnamidaさsaえeもmo焼やyaきki尽つtsuくkuすsuまmaでde

Until it burns away even my tears

あaたtaしshiはhaあaたtaしshiでde

I want to stay myself

天国てんごくtengokuなnaんnてteあaるruわwaけkeがgaなnaいi

There's no way heaven exists

罪深つみぶかtsumibukaきki星ほしhoshi 計画けいかくkeikaku通どおdooりri冥府めいふmeifuでde再会さいかいsaikaiをwo

Sinful star — as planned, let's meet again in the underworld

尊とうとtoutoいiあaたtaしshiだdaけkeのno最低さいていsaiteiをwo知しshiるruまmaでde

Until I know the precious wretchedness that's mine alone

あaたtaしshiはhaあaたtaしshiでde居いiたtaいi

I want to stay myself

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations