作品簡介
DUSTCELL於 2024-12-10 發行的單曲《NO PAIN》。
試聽
NO PAIN
歌詞
ダサすぎて話になんねえ
土得掉渣 簡直沒眼看
そんな剣じゃ私には屆かない
那種劍 夠不着我
本物のREAL見せてやるよ
真正的 REAL 就讓你見識見識
I'm an artistお前は最初からいない土俵
I'm an artist 你從一開始就不在的舞台上
やなことも全部音にしてmoney making
討厭的事也全部化作音樂 money making
私は死ぬまで歌うこの場所で
我會在這個地方唱到死
最高の仲間たちと見たい景色がある
有想和最棒的夥伴們一起看的景色
邪魔すんじゃねえ
別來礙事
有象無象のHaterお山の大將やってな
三教九流的 Hater 就繼續當你的山大王吧
誰にも響かなくたっていい
就算不能打動任何人也沒關係
どうでもいい、どうでもいい
無所謂 無所謂
私と愛する人のために歌を歌う
為了我和所愛之人而歌唱
ついでにいつかお前も救われたらいいね(笑)
順帶哪天你也能得救就好了呢(笑)
でもやっぱどっか可哀そうね...涙
不過果然還是有點可憐呢……淚
私は強く優しくならざるを得なかった
我不得不變得既堅強又温柔
皮肉にもこんな素敵な曲が出來た
諷刺的是 竟然寫出了這麼好的歌
だから感謝するぜ
所以我要感謝
お前と出會えたこれまでの全てに♡
感謝與你相遇以來的這一切♡
私は守らなきゃいけないもんがある
我有必須守護的東西
お前とは揹負ってる物が違う
和你揹負的東西不一樣
血反吐吐くような努力で摑んだBUDOKAN
用嘔心瀝血般的努力抓到的 BUDOKAN
私が立ってる間に鍵垢でダサいdis(終わってんな～涙)
在我站着的時候 你卻用小號發土氣的 dis(沒救了呢～淚)
どっちがREALかは明白
誰才是 REAL 一目瞭然
だが自分の目で見極めな
但要用自己的眼睛去分辨
本物が分からない馬鹿はこっちから願い下げ
分不清真貨的蠢貨 我這邊先謝絕了
臆病なやつほど攻撃的
越是膽小的傢伙越有攻擊性
I've got NO PAIN,I'm a Dreamer
I've got NO PAIN,I'm a Dreamer
私はたくさんの愛をもらってるだから自分を信じられる、強く。
我收到了很多愛 所以能相信自己 堅強地。
愛する人たちと見たい景色
想和所愛的人們一起看的景色
本物が見たいなら私についてきな
想看真貨的話 就跟我來
