作品簡介
《ホンキートンキーラブ》是氷夏至於 2025-04-16 正式發行的作品。
試聽
ホンキートンキーラブ
歌詞
彷徨って
徘徊着
參上 超空気
登場 超級空氣
ライキーライキー
Likey likey
天才的にお似合い
天才般的天作之合
ちょいと狂って
稍微有點瘋
幻想 三秒間
幻想 三秒鐘
ホンキートンキーラブ&ピースで
用Honky Tonky Love & Peace
お願い イマジナリー あぁ
拜託了 Imaginary 啊啊
わたしはだぁれ？
我是誰呢？
めくるめく感情に
被絢爛迷離的情感
ゆらりゆられ
輕輕搖曳着
私はここに
我就在這裏
故にただ生きるだけなのだ
所以只是活着而已
超難題
超級難題
かけるの？そのレモン
要淋上嗎？那顆檸檬
超難解
超級難解
ちょ、待って好み知らないもん
等等 我可不知道你的口味啊
簡単に 言うけど
説得輕巧
分からないんだもん
可我真的不懂啊
それが嫌なだけ
只是討厭那樣而已
噂話 夜に紛れ
流言蜚語 混入夜色
桃源郷はもうここには無い
桃源鄉已不在此處
ふいに溢した涙さえ
連不經意溢出的淚水
覚えてないから
也已記不清了
彷徨って
徘徊着
參上 超空気
登場 超級空氣
ライキーライキー
Likey likey
天才的にお似合い
天才般的天作之合
ちょいと狂って
稍微有點瘋
幻想 三秒間
幻想 三秒鐘
ホンキートンキーラブ&ピースでお願い
用Honky Tonky Love & Peace拜託了
イマジナリー あぁ
Imaginary 啊啊
わたしはだぁれ？
我是誰呢？
めくるめく感情に
被絢爛迷離的情感
ゆらりゆられ
輕輕搖曳着
私はここに
我就在這裏
故にただ生きるだけなのだ
所以只是活着而已
絡まって
糾纏着
解けない心臓
解不開的心臟
絕えずナイフが飛び交い
刀刃不停地交錯飛舞
所詮ハリボテの空想
終究不過是紙糊的空想
この世は一人芝居
這世間不過一場獨角戲
あぁ 色は匂えど
啊啊 縱使花色芬芳
また散りゆくは定めと
凋零散落亦是宿命
あぁ ここは夢の跡
啊啊 這裏是夢的遺蹟
まだ今日もメランコリー
今天也依舊憂鬱
誰かをまた 演じてみても
就算再去扮演某個誰
虛しさ『マヨイガ』加速する
空虛感『迷途之家』加速蔓延
それならもう
既然如此
自分らしく わたしだけが
就做我自己 唯有我
わたしであるがために あぁ
為了成為我自己 啊啊
好き勝手
隨心所欲
喝采 超ラッキー
喝彩 超級幸運
ファンキーファンキー
Funky funky
天才的にお似合い
天才般的天作之合
ちょいと狂って
稍微有點瘋
純情 三秒間
純情 三秒鐘
ホンキートンキーラブ&ピースでお願い
用Honky Tonky Love & Peace拜託了
イマジナリー あぁ
Imaginary 啊啊
わたしらしくあれ
以我本色活着
めくるめく日々に
在絢爛迷離的日子裏
ゆらりゆられ
輕輕搖曳着
私はここに
我就在這裏
故にただ生きるだけなのだ
所以只是活着而已
ただ歌うだけなのだ
只是歌唱而已
