作品簡介
可不於 2024-10-15 發行的單曲《コぇちっちゃ<てゴ×ンネ》。
試聽
歌詞
「すみません…あのっ…ちょっと…いいですか」
「不好意思…那個…請問…可以嗎」
『え?何?ごめん、もう一回言って?』
『嗯?什麼?抱歉,再説一遍?』
「すみません…あのっ…ちょっと…いいですか」
「不好意思…那個…請問…可以嗎」
『え?何?ごめん、もう一回言って?』
『嗯?什麼?抱歉,再説一遍?』
「すみません…あのっ…ちょっと…いいですか」
「不好意思…那個…請問…可以嗎」
『え?何?ごめん、もう一回言って?』
『嗯?什麼?抱歉,再説一遍?』
「すみません…あのっ…ちょっと…いいですか」
「不好意思…那個…請問…可以嗎」
『え?何?ごめん、もう一回言って?』
『嗯?什麼?抱歉,再説一遍?』
「(あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛)(心の叫び)」
「(啊啊啊啊啊啊啊啊啊)(內心的吶喊)」
「ぁぁぁぁぁ…っ…ぁぁぁぁぁ(実際の聲)」
「啊啊啊啊…啊…啊啊啊啊(實際發出的聲音)」
私の聲は小さくないっ……!(虛勢)
我的聲音才不小呢……!(逞強)
周りの聲がデカすぎるのです
是周圍的聲音太大了呀
足りてないわけではないのです
並不是我哪裏不足呀
コミュケーション能力人當たり
溝通能力 待人接物
皆さん!靜粛にっ靜粛に……!
各位!請安靜 請安靜……!
私の聲が聞こえません!
我的聲音聽不見啊!
皆さん!靜粛にっ靜粛に……!
各位!請安靜 請安靜……!
少しでいいのでお願いします……!
一點點就好 拜託了……!
皆さんが靜かになるまで……2分かか、か、かかりましたぁっ!!!!……ううっ……
直到各位安靜下來……花了2分、分、分鐘啊!!!!……嗚嗚……
何でぇ?…もうっ…んんっ…何もっ…あ…ああっ、ああああ!!!
為什麼嘛?…真是的…嗯嗯…什麼都…啊…啊啊,啊啊啊啊!!!
誰も話を聞いてくれません
誰也不肯聽我説話
周りの聲がデカすぎるのです
是周圍的聲音太大了呀
スネてばかりいてはいけません
不能總是鬧彆扭
必死に訴えかけていきましょう
拼命地去訴説吧
靜まりません!靜まりません!何故ですか!?
靜不下來!靜不下來!為什麼!?
私の祈りは無視ですか?!
我的祈禱被無視了嗎?!
靜まりません!靜まりません!何故ですか!?
靜不下來!靜不下來!為什麼!?
私の叫びはダメそうですか?!
我的吶喊 看來是不行了嗎?!
後ろの音楽が 後ろの音楽がどうしてこんなにもこんなにもうるさいのでしょうか!?!?
後面的音樂 後面的音樂 為什麼 會這麼 這麼吵呢!?!?
後ろの音楽が 後ろの音楽がどうしてこんなにもこんなにもうるさいのでしょうか!?!?
後面的音樂 後面的音樂 為什麼 會這麼 這麼吵呢!?!?
ああ 一體誰が こんなふざけた音楽を
啊 到底是誰 把這麼胡鬧的音樂
つくっ!…んんふっ…作ってぇ!ッん!!クソっ!クソ!!
作…!…嗯嗯…作出來的!嗯!!可惡!可惡!!
私の聲は微弱なのです
我的聲音是微弱的呀
くだらないプライドが邪魔をする
無聊的自尊心在礙事
私の聲は微弱なのです
我的聲音是微弱的呀
もっと自信を持ちたいな
好想更有自信啊
ぁ-あーぁ-あーぁ-ぁ-あーぁ-
啊-啊—啊—啊-啊—
これでも聲張って生きてるのです
即使如此 我也是扯着嗓子在活着呀
ぁ-あーぁ-あーぁ-ぁ-あーぁ-
啊-啊—啊—啊-啊—
一生懸命生きているのです
我可是在拼命地活着呀
ぁ-あーぁ-あーぁ-ぁ-あーぁ-
啊-啊—啊—啊-啊—
伝えたい事いっぱいあるのにな
明明有好多好多想説的話
ぁ-あーぁ-あーぁ-ぁ-あーぁ-
啊-啊—啊—啊-啊—
私の聲はあまりに小さくて
我的聲音實在太小了
屆かないのです
傳不到啊
「すみません…あのっ…ちょっと…いいですか」
「不好意思…那個…請問…可以嗎」
『え?何?ごめん、もう一回言って?』
『嗯?什麼?抱歉,再説一遍?』
「すみません…あのっ…ちょっと…いいですか」
「不好意思…那個…請問…可以嗎」
『え?何?ごめん、もう一回言って?』
『嗯?什麼?抱歉,再説一遍?』
「すみません…あのっ…ちょっと…いいですか」
「不好意思…那個…請問…可以嗎」
『え?何?ごめん、もう一回言って?』
『嗯?什麼?抱歉,再説一遍?』
「すみません…あのっ…ちょっと…いいですか…ちょっとっ……?あ…あのっ!!」
「不好意思…那個…請問…可以嗎…就一下……?啊…那個!!」
「(あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛)(心の叫び)」
「(啊啊啊啊啊啊啊啊啊)(內心的吶喊)」
「ぁぁぁぁぁぁぁぁぁ(実際の聲)」
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊(實際發出的聲音)」
「ぁぁぁぁぁ(実際の聲)」
「啊啊啊啊啊(實際發出的聲音)」
「ぁぁ(実際の聲)」
「啊啊(實際發出的聲音)」
ぁ-あーぁ-あーぁ-ぁ-あーぁ-
啊-啊—啊—啊-啊—
これでも聲張って生きてるのです
即使如此 我也是扯着嗓子在活着呀
ぁ-あーぁ-あーぁ-ぁ-あーぁ-
啊-啊—啊—啊-啊—
一生懸命生きているのです
我可是在拼命地活着呀
ぁ-あーぁ-あーぁ-ぁ-あーぁ-
啊-啊—啊—啊-啊—
伝えたい事いっぱいあるのにな
明明有好多好多想説的話
ぁ-あーぁ-あーぁ-ぁ-あーぁ-
啊-啊—啊—啊-啊—
私の聲はあまりに小さくて
我的聲音實在太小了
屆かないのです
傳不到啊
コぇちっちゃくてゴメンネ
聲音太小 對不起呀
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見或投稿補充資料。