作品簡介
香椎モイミ於 2025-06-11 發行的單曲《オールセーブチャレンジ》。
試聽
オールセーブチャレンジ
歌詞
子供のまま 喚いても
就算像個孩子般哭喊
感情は道具にならない
感情也成不了工具
霞む日々から抜け出して
掙脱朦朧的日子
貴方のこと救ってあげる
讓我來拯救你
総じて動じない 戀の完成
全然不為所動,戀愛的完成
戀は夢模様 泡のように消えゆくもの
戀愛如夢似幻,如泡沫般消逝
愛は重く 圧し掛る現実 どこまでも付きまとう
愛是沉重、壓頂的現實,如影隨形
欲しがれば欲しがるほど
越是渴求
遠ざかってしまうもの
越會遠去的東西
諦めたら 良い子でしょうか
放棄的話,就是好孩子了嗎
小奇麗な結果主義ですか
是漂亮的結果主義嗎
どうしてなんで 目前の美談に 意志を奪われて
為什麼,會被眼前的美談奪走意志
｢もっと｣が度を超えて 傷つけ合うのか？
「還要更多」越過了界限,互相傷害?
熱量が理解を 食いつぶして行く
熱度正蠶食着理解
それならば！
既然如此!
止めらんない 鼓動 響かせて
讓停不下來的心跳響徹吧
未體験 希望 愛させて
讓未曾體驗的希望,讓我去愛
不安感 今 拭わせて
讓此刻的不安,被拭去
描いた指についてきて
跟着我描繪的手指來吧
知り得ない 誰も知り得ない
無從知曉,無人能知曉
そんな解を 提示
將那樣的答案呈現
切に 祈ってるから
因為我正切切祈禱着
(Ah)
(Ah)
｢許されたいと願うなら､
「若渴望被原諒,
誰かを許したことはある？｣
可曾原諒過誰?」
熱烈なほど 見失う 論點 曇天の夜中
越是熱烈越迷失的論點,陰天的午夜
悲劇のヒロインは ただ嘆いて､
悲劇的女主角只是嘆息着,
それで終わりなんでしょう？
就這樣結束了吧?
愛するもののため それなら
為了所愛之物,那麼
火傷も厭(いと)わない
灼傷也在所不惜
命じて 例に抗って
下令吧,與常理抗爭
「無駄」って 神が宣えど
即便神明宣判「徒勞」
変えたいと思った 非力な自分を
想改變那無力的自己
一瞬で実った 果実などないと 気づいてから
在明白沒有一瞬結成的果實之後
冷制の「可能」を
將冰涼的「可能」
磨き抜いた手遣いで
以精心打磨的手法
甘えたいこの弱さも
這想撒嬌的軟弱
君の前では見せない
在你面前絕不顯露
「愛してる」という言葉が
為了讓「我愛你」這句話
陳腐に響かないように、
聽起來不那麼陳腐,
嗚呼！
啊啊!
綻んだ理想 縫い合わせて
將綻裂的理想縫合起來
失敗も誇り 軽々と
失敗也是驕傲,輕輕鬆鬆
被弾停滯 期待を胸に
中彈停滯,心懷期待
絕対譲れない たった一つ
絕不讓步的,唯一一件事
葉わない なんて 有り得ない
無法實現什麼的,絕不可能
何もかもを、全部、全て……
一切、全部、所有……
信じてるよ
我都相信
一生！
一生!
