作品簡介
LOLUET於 2026-07-21 發行的單曲《雙生コンフリクト feat. ヰ世界情緒》。
試聽
歌詞
行き場の失われた
失去去向的
衝動をまたいなして
又一次避開衝動
洞窟の奧深くへと
向着洞穴深處
燈りも持たずに
連燈火也不帶
「痛みなど、要らない」と
「痛楚什麼的 並不需要」
障壁をまた灰にする
將障壁再次化為灰燼
朝が來ても関系ない
即便清晨來臨 也與己無關
眠りを知らない
不知睡眠為何物
僕が僕であるための掟とは
讓我成為我的戒律 便是
絕えることなく耐え抜くこと
永不停歇地忍耐到底
背を向けながら はらりと散った
背過身去 花瓣簌簌飄散
花弁に想い馳せて
將思緒寄予花瓣
嗚呼 何が為強く
啊 究竟是為何而堅強
在るのかと自問して
自問着存在的意義
自傷のような努力を重ね
重複着近乎自傷的努力
靄を意識にかける
為意識蒙上迷霧
嗚呼 目の奧に宿す
啊 深藏眼底的
蒼の炎は誰にも見せない
青色火焰 不向任何人展示
何かを成し遂げるとき
在成就某事的時刻
必ず人は孤獨だと
人必定是孤獨的
気付いたその瞬間
察覺到的那個瞬間
凍り付いて割れた無垢
凍結而碎裂的純真
殘像が、消えない！
殘像 揮之不去!
暗を、拭えない！
黑暗 無法拭去!
故に心閉ざして
因此封閉起內心
寡慾な肌
清寡無慾的肌膚
不可侵を貫く生き様
貫徹不可侵犯的活法
繭の中で育て上げた闘志が
在繭中培育的鬥志
心臓を動かし続けてる
仍在驅動着心臟跳動
「信じる」なんて恐ろしいこと
「相信」這種事 多麼可怕
深く海へ沈む
深深沉入海中
でも 手を引いてくれた
但你卻牽起了我的手
君の誠意は 嗚呼
你的真心 啊
機械のように生きられたなら
若能如機械般活着
身を穿つ想いも
那刺穿身心的思念
嗚呼 知らずに済んだのか
啊 是否就能不必知曉
情けなく笑ってしまう
不禁露出狼狽的笑
誰かが呼ぶ自分の聲に
面對誰在呼喚的自己的聲音
何故か涙が出る
不知為何淚水湧出
嗚呼 何が為強く在るのかなんて
啊 究竟為何而堅強存在 這種事
分からなくて、良い
不明白 也沒關係
