作品簡介
MIMI於 2026-05-20 發行的單曲《ソラの議事錄 (feat. 初音ミク)》。
試聽
ソラの議事錄 (feat. 初音ミク)
歌詞
ねぇこのページには今から
吶,從這一刻起,在這頁紙上
書き留めるんだ日々の記憶
我要寫下日日的記憶
そして呼吸の奧で閉じた瞳
還有在呼吸深處合上的雙眼
言葉の隅っこ
藏在話語的角落
嗚呼、密かに抱えた疑問を
啊啊,將悄悄懷揣的疑問
気付かない振り歩いた世界は
佯裝未曾察覺而走過的世界
僕を見透かすように蒼くて
彷彿看透了我般,如此湛藍
底で吹かれる様にさ
像是在深處被吹拂着
愛を探して何年？
尋找愛已是第幾年?
それも哀の隙間を漂う
也在悲哀的縫隙間漂泊
ぽつり今日が寂しい心に
孤獨的今日,向寂寥的心
ソラ模様の答えを
遞上天空模樣的答案
忘れたくはなかったの
我並不想忘記
揺れる感情の音色だけ
只有那搖曳情感的音色
嗚呼
啊啊
書き留めなくちゃ
必須寫下來
この想い 全てを
這份思念,全部
風が吹く 涙乗せる
風吹起,載着淚水
今日をなんて名付けよう
該為今天取個什麼名字呢
心に移りゆく季節をほら
看啊,在心中流轉的季節
忘れたくなかったんだ
我不想忘記啊
遠くたって
即便遙遠
明日も書き留めるよ
明天我也要寫下來
紡いだソラの議事錄
編織而成的天空議事錄
何を知るか分からない
不知會知曉什麼
僕を攫って
將我帶走
ただ隣に居させてよ
只要讓我待在你身旁
少し何にもできない
有些什麼都做不到
今日に嫌気が差してた
對今天感到厭煩
ちっぽけなままの心が
依舊渺小的心
苦しかったんだ
曾那樣痛苦
生きて徵くそれだけで
僅僅活下去前行
景色が滲む
景色便已模糊
滲む 涙空の果て
模糊着,淚空之盡頭
このページの次にある
在這一頁之後的
あの餘白は特別に殘そう
那片空白,特別地留下來吧
だって完璧じゃない日々がさ
因為那些不完美的日子啊
何故か愛しかったんだ
不知為何如此令人眷戀
零れる文字の欠片が
灑落的文字碎片
温もりって知れたらさ
若能知曉那就是温暖
嗚呼
啊啊
書き留めたんだ
我寫下來了
昨日に 大事に
鄭重地,留給昨天
波の向こう 言葉になる
在波浪彼岸,化作話語
君の聲が聞こえるよ
能聽見你的聲音
途切れてしまってもさ 続けるから
即便中斷,我也會繼續
いつか笑える時まで
直到某天能歡笑之時
遠くたって
即便遙遠
明日も書き留めるよ
明天我也要寫下來
紡いだソラの議事錄
編織而成的天空議事錄
覚えてるから
因為我還記得
儚い今日も
這虛幻的今天也
ただ隣に居させてよ
只要讓我待在你身旁
なんで「生き」を続ける？
為何要繼續「活着」?
その答えもわからずに
連那個答案都不知曉
それも 今は靜かに導かれる
就這樣,如今靜靜地被引領
ままに
隨波逐流
風が吹く 涙乗せる
風吹起,載着淚水
今日をなんて名付けよう
該為今天取個什麼名字呢
心に移りゆく季節をほら
看啊,在心中流轉的季節
忘れたくなかったんだ
我不想忘記啊
遠くたって
即便遙遠
明日も書き留めるよ
明天我也要寫下來
紡いだソラの議事錄
編織而成的天空議事錄
何を知るか分からない
不知會知曉什麼
僕を攫って
將我帶走
ただ隣に居させてよ
只要讓我待在你身旁
未來を！
未來啊!
